【參考譯文】
存錢的好處
每個人都必須工作以求生存,但是有許多人很幸運,能夠賺得比他們立即需要的還要多的錢。他們應該如何處理這些額外的收入呢?盡管把錢全花在自己想買的東西上是很誘人的,但我認為最好至少把一部分的額外收入存起來,以備將來之需。
通過存錢,人們能獲得更多的安全感。未來是無法預測的,或許有一天我們會失業。碰到像這樣的情況,存款可以讓我們免去許多痛苦,幫助我們渡過難關。此外,存錢可以使人積累較多的錢,可以用于買更有價值的東西,比馬上把錢花掉所能買到的東西更有用。例如,我們可以用存款買房子。最后,存錢能幫助我們培養設定目標及為未來作計劃的習慣。如此一來,我們一定會過著更有意義并且更成功的生活。
大部分的人會想要馬上享用手邊的錢。沒有人想等到以后再買想要的東西。然而,如果我們學會存錢,未來可以獲得更多的好處。我們將過著更有安全感而且更快樂的生活。我們也能購買我們真正想要但現在無法負擔的東西。