參考答案：??

PAPER ONE?

PART Ⅰ LISTENING COMPREHENSION?

SECTION A TALK?

1. C 2. D 3.A 4.B 5.A

SECTION B INTERVIEW?

6.C 7.B 8.D 9.A 10.D

SECTION C NEWS BROADCAST?

News Item 1?
11. A

News Item 2?
12.A 13.B

News Item 3?

14.B 15.D

SECTION D NOTE-TAKING AND GAP-FILLING?

1.known
2.save
3.expensive／costly
4.match
5.image
6.media
7.cosmetics / drinks?
8.favorably
9.conditioning
10.expensive

改錯
1.as→like?
2.supplementing→supplemented ?
3.and→or ?
4.in→on ?
5.as→whereas/while ?
6.for ?
7.of?
8.half∧→that ?
9.if→though ?
10.for ∧→a ?

閱讀 A

SECTION A ?

TEXT A ?
16.A 17.B 18.D

TEXT B ?
19.B 20.A

TEXT C
21.C 22.A 23.B 24.C

TEXT D?
25.D 26.A 27.B 28.C 29.A 30.D

閱讀 B

TEXT E

31.D

TEXT F

32.C?

TEXT G ?

33.B?

TEXT H?

34.A?

TEXT I?

35.D 36.B

TEXT J?

37.B 38.D

TEXT K

39.D 40.C

翻譯
part A
參考譯文：
The glory of Vancouver has been achieved through the wisdom and the industry of the Vancouver people, including the contributions of many ethnic groups. Canada, sparsely populated, has a territory larger than that of China, but its population is only less than 30 million. Consequently, to attracting immigrants from other countries has become a national policy long practiced/followed/cherished by Canada. All Canadians except the American Indians, so to speak, are foreign immigrants, differing only in the length of time they have settled in Canada. Vancouver, in particular, is one of the few most celebrated multi-ethnic cities in the world. Among the 1.8 million Vancouver residents, half of them are non-natives and one out of every four residents is from Asia. The 250,000 Chinese there have played a decisive role in the transformation of Vancouver's economy. Half of them have come to settle in Vancouver over the past five years only, rendering Vancouver the largest area outside Asia where the Chinese inhabit

Part B
參考譯文：
　　此外，有一類家庭原因與下列類別不無共通之處，這便是：生兒育女是為了維系或改善婚姻：能拴住丈夫或者使妻子不致于無所事事；修復或重振婚姻；多子多孫，以為家庭幸福惟有此法。這一點更可以由其反 面得到昭示：在某些社會中，無法生兒育女（或無法生育男孩）對婚姻而言是一種威脅，還可作為離婚的現成借口。
　　后代對于家庭這一體制本身所具有的深遠意義遠非如此。對許多人來說，夫妻兩人尚不足以構成一個真正意義上的家庭——夫妻需要孩子來豐富其兩人小天地，賦予該小天地以真正意義上的家庭性質，并從子孫后代身上獲取某種回報。
孩子需要家庭，但家庭似乎也需要孩子。家庭作為一種社會機構，以其特有的方式，至少從原則上說，可在一個變幻莫測、常常是充滿敵意的世界中讓人從中獲取某種安全、慰藉、保障，以及價值取向。

作文

Competition Or Co-operation
Some people claim that competition is more important than co-operation in the present-day society. I don't agree with them. I think co-operation is more important than competition because not only people can fulfill today's complex and high-tech work better by co-operating with each other, but also co-operation helps to form fine public morals in the present-day society.
First, co-operation can produce better work effect. Now most work is more difficult and complicated than before. It requires all types of knowledge in different fields. Even the person who is proved to be outstanding in fierce competition can't do it only by himself. After all, one's ability is limited. He can't master all the knowledge in the world. In this case, people had better co-operate; and each one applies knowledge in his major. However, if people compete against each other, work can just be done. The quality of work is uncertain.
Second, co-operation can do good to the forming of a united and fraternal social environment. When people co-operate, they have the same goal. In the process of overcoming difficulties, each of them uses his own merit to compensate for others' defects. And they encourage each other to strive for their common aim. By and by, their relationship becomes close and friendly. By contrast, competition causes egoism. The final result of competition is to sort out the only best one by eliminating all the others. So this makes every competitor hope that he himself is better than any other. Unavoidably he won't help others make progress because he's afraid that he will be surpassed. In this way, he tends to think only for himself, not for others at all. Egoism appears.
In a word, co-operation is more important than competition in the present-day society for the sake of good work effect and high moral atmosphere.