181. The view over a valley of a tiny village with thatched(草蓋的) roof cottages around a church; a drive through a narrow village street lined with thatched cottages painted pink or white; the sight over the rolling hills of a pretty collection of thatched farm buildings——these are still common sights in parts of England.

181、在英格蘭的某些地方，依然能夠見到狹谷中環繞著教堂的茅草屋組成的小村莊，駕車穿過村莊里狹窄的街道時兩旁是刷成了白色或者紫色的茅草小屋，從綿延的山頂上能看見美麗的茅草農場建筑。

182. Competition is not only good in itself, it is the means by which other basic American values such as individual freedom, equality of opportunity, and hard work are protected.

182、競爭的價值不僅在其本身，通過競爭這種方式，其他的諸如個人自由，公平機會和勤奮勞動等美國價值觀得以實現。

183. The function of teaching is to cerate the conations and the climate that will make it possible for children to devise the most efficient system for teaching themselves to read.

183、教育的功能是創造學習的欲望和氣氛，使孩子們能夠設計出一種最有效的方式來自學閱讀。

184. Learning to read is made easier when teachers create an environment where children are given the opportunity to solve the problem of learning to read by reading.

184、如果老師創造出一種環境，使孩子們能夠通過閱讀來解決閱讀的問題的話，學習閱讀就變的簡單多了。

185. The source of this interference remains unconfirmed, but increasingly, experts are pointing the blame at portable electronic devices such as portable computers, radio and cassette players and mobile telephones.

185、這種干擾的來源還沒有被確定，專家們指出可能是由于各種移動電子設備引起的，例如筆記本電腦，隨身聽和手機。