belief, faith, confidence, conviction, credit, trust

這些名詞都有“相信，信任”之意。

belief : 普通用詞，指單純從主觀上的相信，不著重這種相信是否有根據。

The latest developments confirmed me in my belief" class="hjdict" word="belief" target=_blank>belief. (最新的發展使我堅信我的信仰。)

faith : 語氣較強，強調完全相信;有時也能僅憑感覺產生的相信。

The best gift you can give to your child is faith. (肯定孩子是給他們最好的禮物。 )

confidence : 指對某人某事有充分信心，斷定不會使人失望，因而給予信任。

The Hong kong market bounces as confidence grew. (公眾的信心大增，香港股市反彈。)

conviction : 多指根據長期交往或實踐，對某人某事有了認識和了解后產生的信心和相信，側重其堅定性。

She's a woman of strong convictions. (她是一位信念堅定的婦女。)

credit : 語氣最弱，著重以聲譽為信任的基礎。

Do you place any credit in the government's story? (你相信政府的說法嗎?)

trust : 強調相信、信任的完全可靠。

She is my sole trust. (她是我惟一信賴的人。)