從美國(guó)中西部金色的田野，到巴勒斯坦嫩綠色的古老疆土，那些留心觀察的人共享著同一個(gè)快樂(lè)真理。近來(lái)這一真理被闡述為：四月的雨帶來(lái)五月的花。這一真理預(yù)示光明會(huì)從黑暗中迸發(fā)；剛強(qiáng)生自軟弱；如果你敢確信，生命會(huì)從死亡中萌發(fā)！

　　全世界的農(nóng)民們都明白季節(jié)的重要性和永恒性。他們知道在哪個(gè)季節(jié)播種，哪個(gè)季節(jié)收獲，每件事都必須應(yīng)時(shí)而做！雖然暴雨無(wú)情地傾盆而下，迫使所有的戶外勞作停止，但土地的主人會(huì)仰天微笑。盡管有諸多不便，但是他知道，雨會(huì)為他的莊稼帶來(lái)繁茂生長(zhǎng)所需的營(yíng)養(yǎng)。四月里的豪雨，會(huì)帶來(lái)五月里的繁花似錦。

　　但是這一古老真理并不只適用于田里的莊稼，它還是那些正經(jīng)歷著人生磨難的人的無(wú)限希冀：一段友誼的受挫會(huì)開(kāi)啟另一段嶄新友誼的大門；此處失去的工作會(huì)提供彼處更好的工作機(jī)會(huì)；一個(gè)夢(mèng)想的破滅會(huì)成為美好未來(lái)的基石。萬(wàn)物皆有道！

　　請(qǐng)謹(jǐn)記：勢(shì)不可擋的黑暗或有一晚，但它永遠(yuǎn)無(wú)法阻擋清晨的萬(wàn)丈光芒！當(dāng)你正處于悲傷之季，請(qǐng)堅(jiān)持住，因?yàn)闅g樂(lè)的季節(jié)也許馬上就會(huì)到來(lái)……

來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/tem4/200907/76758.shtml