我們竭盡全力想讓我們的兒女們過(guò)得更好,而結(jié)果卻是適得其反。對(duì)我的孫輩們,我就明智得多了。
我真的希望他們能夠了解什么是兄長(zhǎng)傳下來(lái)的舊衣服,家制的冰淇淋,以及吃剩的肉糕。我真的希望。我的寶貝孫子,我希望你在經(jīng)受失敗的考驗(yàn)之后能學(xué)會(huì)謙卑,也希望你能學(xué)會(huì)誠(chéng)實(shí),即使在沒(méi)有人注視你的時(shí)候。
我希望你能學(xué)會(huì)自己疊被子,自己刈草坪,自己洗車--我還希望在你滿十六歲時(shí)沒(méi)有人送給你一輛嶄新的轎車。
假如你至少有一次機(jī)會(huì)看見(jiàn)小牛犢出生,假如你不得不為你的老狗送終,那時(shí)有一位好朋友在場(chǎng)為你作伴--那樣該有多好啊!
我希望你能為自己的所信仰與人斗得眼青臉腫。
我希望你能和你弟弟共一間臥室--即使你在臥室中間劃一條分界線也沒(méi)關(guān)系。可是,當(dāng)?shù)艿芤驗(yàn)楹ε露肋M(jìn)你的被窩時(shí),我希望你會(huì)接納他。
當(dāng)你要出去看迪斯尼電影,你的*想做你的小尾巴時(shí),我希望你能帶上他。
我希望你能和朋友們一起爬山,而在你所生活的城市里做這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)不會(huì)有什么危險(xiǎn)。
如果你想要一把彈弓,我希望你父親能教你怎樣自己做一把,而不是為你買一把現(xiàn)成的。我還希望你能學(xué)會(huì)挖泥巴和讀書;而當(dāng)你學(xué)會(huì)使用電腦時(shí),你也應(yīng)該學(xué)會(huì)加減法的心算。
當(dāng)你第一次戀上一個(gè)女孩時(shí),我希望你會(huì)受到朋友們的嘲弄;而當(dāng)你跟你母親頂嘴時(shí),希望她叫你嘗一嘗象牙肥皂的滋味。
但愿你能在爬山時(shí)弄破膝蓋上的皮,或者在爐子上燒傷手,或者讓舌頭粘在結(jié)冰的旗桿上。
我希望吸煙者對(duì)著你的臉上噴吐煙霧時(shí),你會(huì)感到惡心。如果你嘗試喝一次啤酒,我不會(huì)在意;但是我希望你不會(huì)喜歡上它。如果有一位朋友請(qǐng)你吸一口含大麻的香煙,或者任何毒品,我希望你明智地意識(shí)到他不是你的朋友。
我當(dāng)然希望你能抽時(shí)間來(lái)陪你爺爺在門廊上坐一坐,或者陪你叔叔釣釣魚。
如果你把捧球扔進(jìn)了鄰居的窗戶,我希望你母親懲罰你。如果你能剪掉指甲,用石膏做一只自己的手的模型送給你媽,我希望她會(huì)給你擁抱和親吻。
我希望你能經(jīng)歷:艱難的歲月,挫折和失望;希望你努力工作,幸福快樂(lè)。