您現在的位置：首頁 > 專業四級 > 專四閱讀 > 專四每日一讀 > 正文

專四每日一讀第4期

時間:2009-06-16 15:43:32 編輯:vicki ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

泰戈爾經典詩選

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
　　And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallthere with a sign.
Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
The world puts off its mask of vastness to its lover.
　　It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
Once we dreamt that we were strangers.
　　We wake up to find that we were dear to each other.
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《專四每日一讀》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
troupe	[tru:p]	想一想再看 n. （演出的）一團，一班 vi. 巡回演出	聯想記憶 X 單詞troupe 聯想記憶：源于：troop（n 部隊）或group（n 團體）
flutter	['flʌtə]	想一想再看 n. 擺動，鼓翼，煩擾 v. 擺動，鼓翼，煩擾	聯想記憶 X 單詞flutter 聯想記憶： flatter是拍馬屁；flutter是拍翅膀
mask	[mɑ:sk]	想一想再看 n. 面具，面罩，偽裝 v. 戴面具，掩飾，遮
mighty	['maiti]	想一想再看 adj. 強有力的，強大的，巨大的 adv.	聯想記憶 X 單詞mighty 聯想記憶： might（n 力量；威力；權力；能；可能）；y讀：外（國人），可能是外國人－強有力的
wishful	['wiʃful]	想一想再看 adj. 渴望的，愿望的；寄予希望的
shed	[ʃed]	想一想再看 n. 車棚，小屋，脫落物 vt. 使 ...	聯想記憶 X 單詞shed 聯想記憶： she蛇，d的：蛇容易脫皮－脫落
eternal	[i'tə:nəl]	想一想再看 adj. 永久的，永恒的 n. 永恒的事
movement	['mu:vmənt]	想一想再看 n. 活動，運動，移動，[音]樂章	聯想記憶 X 單詞movement 聯想記憶： move動+ment表名詞,“行為或結果”→運動
stray	[strei]	想一想再看 n. 走失的家畜，浪子 adj. 迷途的，偶然	聯想記憶 X 單詞stray 聯想記憶：源于：street（n 街道）