-
[NPR News 2014年4月] NPR講解附字幕:通用汽車深陷召回門 波士頓馬拉松賽安保升級(jí)
新發(fā)布的文件表明,通用汽車公司推遲了另一次召回。這次召回包括30萬(wàn)輛存在動(dòng)力轉(zhuǎn)向系統(tǒng)故障的車輛。據(jù)NPR新聞的哈斯尼·洛昂報(bào)道,在這個(gè)消息之前,通用汽車的另一起召回推遲了很長(zhǎng)時(shí)間。2014-04-23 編輯:Aimee
-
[2014年4月CNN news] CNN雙語(yǔ)新聞(翻譯+字幕+講解):波士頓馬拉松賽平安落幕 為無(wú)法忘卻的紀(jì)念而奔跑
這個(gè)國(guó)家的危機(jī)不斷,而且一直沒(méi)能消停。昨天美國(guó)副總統(tǒng)拜登抵達(dá)烏克蘭首都基輔。他承諾的更多美國(guó)援助資金將主要用于援助苦苦掙扎中的烏克蘭政府2014-04-23 編輯:mike
-
[社會(huì)] PBS高端訪談:波士頓在慶祝和默哀中再次舉行馬拉松賽
JUDY WOODRUFF: More than a million spectators turned out in and around Boston on a beautiful April day to watch and cheer for a footrace that had more at stake than most years.2014-04-22 編輯:Andersen
-
[2014年4月AP News] AP News一分鐘新聞:波士頓馬拉松爆炸案一周年集體默哀
波士頓馬拉松爆炸案的幸存者,目擊者,以及受害人家屬共同紀(jì)念事故發(fā)生一周年。美國(guó)總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬稱,今年的馬拉松賽將向世界展示什么才是堅(jiān)強(qiáng)的波士頓,今年波士頓也將繼續(xù)進(jìn)行馬拉松賽。2014-04-22 編輯:Andersen
-
[2014年福克斯新聞] 福克斯新聞附字幕:波士頓馬拉松爆炸一年后 Boston bombing
It's been a year since terror struck at the finish line of the Boston Marathon. The attack weighing heavily on the hearts and minds of people here.2014-04-21 編輯:max
-
[2014年4月VOA常速英語(yǔ)] VOA常速新聞附字幕:波士頓迎來(lái)爆炸案后的第一次馬拉松
The northeastern U.S. city of Boston is getting ready for its first marathon since the 2013 race, in which terrorist bombs killed three people and wounded 265 others.2014-04-18 編輯:Sunny
-
[2014年4月BBC新聞] BBC雙語(yǔ)新聞講解附字幕:美國(guó)紀(jì)念波士頓馬拉松爆炸案一周年
美國(guó)舉行活動(dòng)紀(jì)念波士頓馬拉松爆炸案一周年,爆炸彈導(dǎo)致3人喪生,260多人受傷。美國(guó)副總統(tǒng)喬·拜登在紀(jì)念儀式上向受害者致敬。2014-04-17 編輯:Sunny
-
[慢速新聞雜志] VOA慢速新聞附字幕:美國(guó)國(guó)會(huì)贊揚(yáng)對(duì)波士頓爆炸案的應(yīng)對(duì)
Tuesday marks the first anniversary of the bombings at the Boston Marathon in Massachusetts. On Monday April 15th, 2013, two bombs exploded near the finish line at the race.2014-04-17 編輯:Sunny
-
[2014年4月CNN news] CNN雙語(yǔ)新聞(翻譯+字幕+講解):波士頓馬拉松賽如期舉行 銘記傷痛為救贖繼續(xù)奔跑
你好,我是卡爾·阿祖茲。感謝收看CNN學(xué)生新聞。周二的今天我們首先從烏克蘭這個(gè)局勢(shì)動(dòng)蕩的國(guó)家開始。一些烏克蘭人希望加強(qiáng)與俄羅斯之間的關(guān)系2014-04-16 編輯:mike
-
[2014年3月AP News] AP News一分鐘新聞:美國(guó)警方加緊對(duì)波士頓馬拉松的防范部署
警方正在為今年的波士頓馬拉松賽抓緊防備,以免重蹈去年爆炸覆轍。官員宣布,警方將進(jìn)行隨機(jī)搜查,并鼓勵(lì)比賽觀眾將自己的所屬物品裝在透明塑料袋中。2014-03-13 編輯:Andersen