-
[外交與國際] 美國國務院關于下一輪美中人權對話的聲明 中英對照
State Department on Next Round of U.S.-China Human Rights Talks美國國務院關于下一輪美中人權對話的聲明2013-07-30 編輯:Andersen
-
[2013年3月CRI news] CRI News Report:李克強談黑客攻擊 劉延東強調計生改革
人大會議閉幕后,國務院總理李克強召開首場新聞發布會,強調中國政府的改革計劃是中國“最大的紅利”。李克強在談及改革任務時指出了三大項,包括持續發展經濟、不斷改善民生以及促進社會公正。2013-03-19 編輯:Aimee
-
[2013年3月CRI news] CRI News Report:國務院組成人員確定 浙江死豬未流向市場
在北京舉行的全國人大會議根據國務院總理李克強的提名,確定了新一屆中國國務院的組成人員。張高麗、劉延東、汪洋、馬凱為國務院副總理,楊晶、常萬全、楊潔篪、郭聲琨、王勇為國務委員,楊晶兼任國務院秘書長。2013-03-18 編輯:Aimee
-
[2013年3月CRI news] CRI News Report:中國國務院機構改革 重組力度大
國務院,即中國內閣最新的機構改革方案已提交人民代表大會審議。新方案將國務院組成部門由原來的27個減少到25個。2013-03-12 編輯:Aimee
-
[翻譯加油站] 翻譯加油站 第97期:美國國務院不穩定嗎?
這句譯文有好幾個問題值得商榷:(1)in the postwar years: 美國歷史上發生過多次戰爭,比如“南北戰爭”(Civil War)。如果上下文不清楚,就要說明這里指二次大戰結束后的最初幾年。2013-01-08 編輯:Jasmine
-
[關注社會] 美國國務院2012年世界無童工日聲明
Statement 2012 on World Day Against Child Labor: Human Rights and Social Justice2012年世界無童工日:人權與社會公正Spokesperson Victoria Nuland美國國務院發言人維多利亞·紐蘭June 12, 20122012年6月12日On2012-06-19 編輯:justxrh