-
[趣味英語起源論] 趣味英語起源論第410期:Spoon 勺子
世間萬物的存在,必定有其存在的價值和意義,每一個事物的產生必定有其產生的根源,并非憑空而降。2013-11-16 編輯:Ukki
-
[翻譯加油站] 翻譯加油站 第287期:把勺子插到墻上
spoon, knife和fork是西方人吃飯必不可少的餐具,“把餐具插到墻上去” 一定是不吃飯了,于是從這一點引出了“死了”的意思。這是英語的一個婉轉語。中文里關于“死”各種婉轉說法很多2013-10-22 編輯:sophie
-
[趣味英語起源論] 趣味英語起源論第54期:Spoon 勺子
世間萬物的存在,必定有其存在的價值和意義,每一個事物的產生必定有其產生的根源,并非憑空而降。 Spoon 勺子 spoon一詞來源于古英語詞spon,意思是“木片”、“木條”,以后又用來指家中用具。 最早的吃飯用的勺子是用木頭或動物的角制成的,后來用鐵、銅、鋃、稀有金屬等制作2012-11-23 編輯:Ukki