-
[翻譯加油站] 翻譯加油站 第292期:哪里的景色好?
“景色”一詞用得不錯,但是誤譯的意思不清楚,如果是說房間本身很好看,應該說The room looks nice。誤譯的關鍵問題是在對view一詞的理解上。2013-10-29 編輯:sophie
-
[趣圖妙語] 自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝今朝
A water bird is seen at a lake during the autumn season in Moscow, Russia, Oct. 7, 2012.俄羅斯莫斯科,一只水鳥在水邊嬉戲。A&nb2012-11-13 編輯:Jasmine