-
[翻譯加油站] 翻譯加油站 第78期:英語中不"吃醋"
乍一看譯文一點(diǎn)不錯(cuò)，還有點(diǎn)文采，但實(shí)際上卻是錯(cuò)譯。此句的關(guān)鍵在于vinegar的隱喻含義。Vinegar是“醋”不錯(cuò)，但這兩個(gè)中英文詞只有在指那種帶酸味的調(diào)料（即詞的本義denotative meaning）時(shí)，意思才是一樣的。2012-12-10 編輯：Jasmine
-
[創(chuàng)意生活] 水龍頭積累大量水垢 用醋輕松清除
Remove Tap Limescale by watching and listening to this simple one minute explanation. No scrubbing necessary! Learn2012-11-09 編輯：qihui
-
[創(chuàng)意生活] 巧用白醋去除衣服上的啤酒污漬
If you love beer, you'll appreciate this tip on getting beer stains out of your clothing. So, if you'v2012-10-30 編輯：qihui
-
[創(chuàng)意生活] 巧用檸檬和醋 制作有機(jī)果蔬清洗劑
You never know what kind of pesticides or dirt may be lurking on the skin of your favorite fruits and&nbs2012-10-20 編輯：qihui
-
[創(chuàng)意生活] 巧用白醋 創(chuàng)造清潔環(huán)保家居環(huán)境
Cleaning your home can be a daunting task. Using harsh chemicals to clean up spills and kill household bacteri2012-10-19 編輯：qihui
-
[創(chuàng)意生活] 用白醋修復(fù)舊畫筆 短暫瞬間清潔如新
It doesn't matter if you're the next Da Vinci or just need to paint the bedroom, you can't operate2012-10-18 編輯：qihui
-
[創(chuàng)意生活] 用醋清潔電腦 灰塵靜電不再是噩夢(mèng)
Dust and dirt could be become your computer's worst nightmare. Instead of reaching for commercial cleaning products&2012-10-12 編輯：qihui
-
[創(chuàng)意生活] 汽車內(nèi)彌漫香煙味 白醋還你清新空氣
Cigarette smoke is not only harmful, it can leave bad odors lingering for weeks. If you want to kill the&2012-10-10 編輯：qihui
-
[創(chuàng)意生活] 創(chuàng)意生活 一杯白醋使洗碗機(jī)煥然一新
Since your dishwasher is doing all your dirty work, it needs to be cleaned. Soap buildup can leave streaks on your glassware and old food will stick to the inner workings of your dishwasher. Itߜ-08-17 編輯：Amosway
可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
