-
[古詩與典籍] 詩歌翻譯:司馬遷·《史記·項羽本紀》英文譯文
項籍者，下相人也，字羽。初起時，年二十四。其季父項梁，梁父即楚將項燕，為秦將王翦所戮者也。項氏世世為楚將，封于項，故姓項氏。2014-06-02 編輯：Max
-
[翻譯訓練] 詩詞翻譯積累:項羽《垓下歌》
《垓下歌》是西楚霸王項羽，在進行決一死戰的前夕所作的絕命曲，屬于漢樂府詩類型。這首詩中既洋溢著無與倫比的豪氣，又蘊涵著滿腔深情；既顯示出罕見的自信，卻又為人的渺小而沉重嘆息，以短短的四句，表現出如此豐富的內容和復雜的情感，真可謂詩歌史上的一個奇跡。 漢譯英：項羽《垓下歌》力拔山兮氣蓋世，時不力兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！ 許淵沖2012-10-10 編輯：melody
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
