-
[健康幸福] 為健康支招:不幸失聲幾個方法補救
如果令人煩惱的感冒或尖叫讓你聲音嘶啞,以下建議將很快幫助你恢復嗓音。2013-02-15 編輯:qihui
-
[健康幸福] 喉嚨疼痛難忍 幾個小方法幫你快速緩解
VideoJug is here to help you cope with a Sore Throat.2012-12-07 編輯:qihui
-
[健康幸福] 喉嚨疼痛難忍 用檸檬輕松搞定
The next time you feel a tickle in your throat, try using a natural and organic treatment you just might&2012-11-09 編輯:qihui
-
[翻譯加油站] 翻譯加油站 第31期:真的有骨頭卡在喉嚨里嗎
英文原文:He said he had a bone in his throat. 錯誤譯文:他說他感到骨鯁在喉。 正確譯文:他說他的喉嚨說不了話了。 翻譯加油站:“骨鯁在喉”其實是半個成語,后面的“不吐不快”常常被省掉,比喻某人心里有話沒說出來,非常難受。盡管表面看這個成語和英語原句中的2012-09-26 編輯:Jasmine