-
[常用翻譯詞匯] 翻譯詞匯:常見職務(wù)、職位英文譯名
常見職務(wù)、職位英文譯名 Accounting Assistant 會(huì)計(jì)助理 Accounting Clerk 記帳員2013-06-17 編輯:Andersen
-
[翻譯技巧和經(jīng)驗(yàn)] 官方發(fā)布2158道中餐飯菜英文譯名
四喜丸子被譯成Four glad meat balls(四個(gè)高興的肉團(tuán)),木須肉被翻成Wood mustache meat(木頭胡子肉),醉蟹成了Drunk crab(喝高了的螃蟹)……這些讓人忍俊不禁的中餐英語菜名可能從北京市餐館的菜單上消失。2013-04-28 編輯:melody
-
[名師翻譯講義] 黃友義:“國務(wù)卿”的漢譯名是錯(cuò)誤的
黃友義:“國務(wù)卿”的漢譯名是錯(cuò)誤的黃友義中國外文局副局長兼總編輯 翻譯資格考試領(lǐng)導(dǎo)小組成員 中國翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長兼秘書長 中文媒體上幾乎天天出現(xiàn)美國希拉里·克林頓國務(wù)卿的名字,幾乎都稱其為希拉里國務(wù)卿。2012-08-24 編輯:melody