-
[翻譯加油站] 翻譯加油站 第208期:"休息"還是"繼續(xù)"
break確實有“休息”的意思,“課間休息”就是break between classes;tea break是開會中間休息,喝茶,吃點心的時間,現(xiàn)在常譯成“茶歇”。該句中的give me a break是一個美語習(xí)語,在這里實際上相當于give me another chance的意思。2013-07-09 編輯:emma
-
[GRE備考經(jīng)驗] 巧用GRE考試中場休息時間
GRE整個考試過程持續(xù)三個多小時,因此GRE考試中場休息時間也需要大家合理的利用,小編就GRE考試中場休息時間的利用技巧做介紹,希望可以供大家參考。2013-05-09 編輯:phoenix
-
[SAT動態(tài)] 香港SAT考試期間可以休息多長時間
大家在備考SAT考試的時候最后一個階段需要根據(jù)考試的時間進行模擬,尤其是SAT考試時間很長,中間有有數(shù)次的休息,大家需要在模擬考試的時候,就對這些休息的時間進行詳細的掌握,這樣才能在真正的考試中更有時間觀念,2013-04-27 編輯:melody
-
[E聊吧] E聊吧第353期:正解中式英語-休息室
英語的resting-place 雖然有“休息處”的意思,但更經(jīng)常的是用來指“墳?zāi)埂?,即“最后安息之處”。因此,把公共場所的“休息處”譯為resting-place 很不合適。2013-02-12 編輯:Ukki
-
[職場雙語] 停下來休息一下:新年放假治治你的"窮忙"病
很多人現(xiàn)在以忙為榮,似乎越忙就代表自己越成功,但這樣自己就得不到充分休息,對身體和精力有不小影響。而且在忙碌中我們似乎都忘了自己喜歡做的事。那“忙碌病”該怎么治呢?2013-02-10 編輯:ivy
-
[CCTV9] 部分工廠歇業(yè)以緩解霧霾天氣
北京部分工廠歇業(yè)以緩解霧霾天氣 CCTV-9 視頻 新聞 工廠 休息2013-02-01 編輯:mike
-
[雙語達人] 紅尾鷹吃貨:吃太飽飛不了 仰面躺地休息
這種感受吃貨們都懂的!在美國加州,攝影師拍到一只紅尾鷹在吃掉獵物后因為太飽走不動,直接仰面躺地休息。以非常古怪的姿勢倒在地上的小紅尾鷹,心里肯定也在后悔。2013-01-15 編輯:ivy
-
[開心一笑] 英語笑話:我想安安靜靜地休息一下
“今天晚上我可以借用一下你的唱機嗎?”一個人對他的鄰居說道。2013-01-01 編輯:ivy
-
[職場雙語] 會工作還要會休息:7個方法今天讓自己喘口氣
I like to take breaks throughout the day. I break up my work sessions into several timeframes. It helps m2012-10-30 編輯:ivy
-
[時事新聞] 奧巴馬稍事休息羅姆尼繼續(xù)沖刺
U.S. President Barack Obama is taking a break from the campaign trail Friday, while his Republican challenger Mitt&2012-10-27 編輯:ivy