-
[慢速新聞雜志] VOA慢速雙語新聞附字幕:波士頓遭連環(huán)炸彈恐怖襲擊
美國東部城市波士頓15日馬拉松比賽終點線附近兩枚炸彈爆炸,致死3人,包括一名8歲男孩;致傷176人。2013-04-17 編輯:Sunny
-
[NPR News 2013年4月] NPR講解附字幕:美校園發(fā)生惡性襲擊案 副總統(tǒng)拜登力促控槍
現(xiàn)在這個時間,美國得克薩斯州塞普萊斯地區(qū)的孤星社區(qū)學(xué)院成為案發(fā)現(xiàn)場,此前這里發(fā)生了一起襲擊事件,14人被刺傷,其中兩人傷勢嚴(yán)重。警長阿德里安·加西亞描述了911求助電話的情況,今天上午,當(dāng)局已派了多名執(zhí)法人員趕到這所位于休斯敦的學(xué)校。2013-04-12 編輯:Aimee
-
[NPR邊聽邊練] NPR邊聽邊練 第93期:美公布槍支襲擊案細節(jié)
今天,紐敦市校園槍擊案公布物證調(diào)查結(jié)果,在槍手亞當(dāng)·蘭扎的家中和車上發(fā)現(xiàn)了“武器庫”。據(jù)NPR新聞的瑪戈·阿德勒報道,蘭扎在5分鐘內(nèi)便殺死校園內(nèi)的20名兒童和6名成人,之后開槍自盡。2013-04-06 編輯:clover
-
[NPR邊聽邊練] NPR邊聽邊練 第57期:俄羅斯古巴受隕石襲擊
昨天,隕石在歐洲山區(qū)上空爆炸,目前俄羅斯正在進行清理工作。隕石爆炸造成4000多座建筑的玻璃爆裂。1200多人受傷,其中多數(shù)被飛來的玻璃割傷。2013-02-20 編輯:clover
-
[2013年2月AP News] AP News一分鐘新聞:奧巴馬改革移民政策,911受害者家屬旁聽庭審
911襲擊遇害者家屬參加了位于古巴關(guān)塔那摩灣的美國海軍基地所召開的軍事審判,出庭的被告人有可能被判有戰(zhàn)爭罪,這五名男子被指控曾訓(xùn)練并援助劫機者。2013-02-01 編輯:Jasmine
-
[NPR News 2012年12月] NPR講解附字幕:美校園槍擊案尚未明朗 敘襲擊巴勒斯坦難民營
Police in Connecticut are saying there will be no quick answers as to what prompted Friday's shooting that killed 26 children and adults at their school. 周五,康涅狄格州一學(xué)校發(fā)生槍擊案,致26名兒童及成人死亡,該州警方表示槍擊案的動..2012-12-20 編輯:Aimee
-
[2012年11月CNN news] CNN講解附字幕:以色列鐵穹防空系統(tǒng)擊落數(shù)百枚加沙火箭彈
中英文本W(wǎng)ar planes and rockets crossing paths in the sky.戰(zhàn)機和火箭彈在天空中互相交錯。Right now that's part of daily life&n2012-11-23 編輯:mike
-
[2012年11月CNN news] CNN講解附字幕:以色列對加沙發(fā)動空襲 人民處于水深火熱當(dāng)中
中英文本First up today, we are looking at the increased fighting between the Israelis and Palestinians.今天我們首先來看看持續(xù)上演的2012-11-22 編輯:mike
-
[時事新聞] 阿富汗炸彈襲擊致14人喪生
A suicide bomber has attacked a joint Afghan-NATO patrol in eastern Afghanistan, killing at least 14 people.一名自殺炸彈殺手在阿富汗2012-10-02 編輯:justxrh
-
[健康] VOA視頻:柬埔寨硫酸襲擊或受重罪
PHNOM PENH, CAMBODIA — Here, the use of corrosive acid as a weapon to attack and maim is a major pro2012-09-21 編輯:Jasmine