-
[說法話茬] 說法話茬第41期:Condition使用的誤區(3)
【病句診斷】In such favorable conditions, we will win without a shadow of doubt.在這樣有利的情況下,我們可定獲勝。【診斷辨析】表示在某種形式,情況下,應用under the conditions或者是under the condition2012-04-08 編輯:Ballet
-
[說法話茬] 說法話茬第40期:Condition使用的誤區(2)
【病句診斷】Under this condition, I had better consult a doctor.既然是這樣,我們還是去看醫生的好。【診斷辨析】Condition不能用來指具體的情況,要指具體的情況,可用in the case。【診斷結果】In this case,2012-04-07 編輯:Ballet
-
[說法話茬] 說法話茬第39期:Condition的使用誤區(1)
【病句診斷】You could improve your conditions by running every day.每天跑步可以增強你的健康。【診斷辨析】Condition作為健康狀況解時,為不可數名詞,無復數形式。作條件講時,為可數名詞。如:Find out what2012-04-07 編輯:Ballet
-
[說法話茬] 說法話茬第38期:Conclusion使用的誤區
【病句診斷】Finally we got the conclusion.我們最后得出了結論。【診斷辨析】要表示得出結論不能用get這個動詞,可以用draw,arrive at,reach,come to。【診斷結果】Finally we draw the conclusion.2012-04-06 編輯:Ballet
-
[說法話茬] 說法話茬第37期:Accord使用的誤區
【病句診斷】Our constitution accords every citizen with certain rights.我們的憲法賦予每個公民一定的權利。【診斷辨析】Accord作為授予,給予解時,為不及物動詞,可接雙賓語,不需用介詞。【診斷結果】Our co2012-04-06 編輯:Ballet
-
[說法話茬] 說法話茬第36期:accomplish的使用誤區
【病句診斷】We accomplished the task successfully.我們圓滿地完成得了任務。【辨析講解】Accomplish 做完成解時,其本身就有completely和successfully的含義,再加successfully,意思就重復了。【診斷結果】We a2012-04-05 編輯:Ballet
-
[說法話茬] 說法話茬第35期:Accord的使用誤區
【病句診斷】Her behaviour does not accord her words.她言行不一。【診斷辨析】Accord作為符合,協調,一致解時,是不及物動詞,后面要接賓語,就要和with連用。【診斷結果】Her behaviour does not accord with2012-04-05 編輯:Ballet
-
[說法話茬] 說法話茬第34期:On Saturday or On a Saturday
【病句診斷】中文句子是:他在一個星期六來看我的。英文表述為:He came to see me on Saturday.【辨析講解】On Saturday是表示確定的一個星期六,但是中文句子中的意思是不確定是那個星期六,如果是這樣的情況,表2012-04-04 編輯:Ballet
-
[說法話茬] 說法話茬第33期:Country的使用誤區
【病句診斷】中文句子是:她在鄉村度過了暑假。英文表述為:Rose spent her summer vocation in a country.【辨析講解】這個句子使用country具有國家這個意思的詞來表述鄉村,這時就注意冠詞的使用,用不定冠詞a,a2012-04-03 編輯:Ballet
-
[說法話茬] 說法話茬第32期:As的使用誤區
【病句診斷】A child as he is, he knows a lot of English.他雖然是一個孩子,卻懂很多英語知識。【辨析講解】這個句子是一個復合句,從句是由as引導的讓步狀語從句,句中想使用的是倒裝語序。如果用as引導的讓步狀2012-04-03 編輯:Ballet