-
[英語合同] 英文合同范文:商店攤位租賃合同樣本
Sample of Shophouse Unit Lease Contract 商店攤位租賃合同樣本2012-12-19 編輯:dodoflye
-
[商務口語天天說] 商務口語天天說 第149天:怎樣最后確定合同
If you fail to make the delivery ten weeks later than the time of shipment stipulated in the contract, we shall have the right to cancel the contract. 如果貴方沒有在合同規定的裝船時間后10周內發貨,我方有權取消合同。2012-12-19 編輯:Rainbow
-
[英語合同] 商務合同范本:房屋租賃協議英文樣本
This agreement is made on this thirtieth day of September 1999 by and between Chen Jianmin of 221 Sichuan Road and Zhang Jie of 345 Lintong Road,as follows: 本協議簽于1999年9月30日。現住四川路221號的陳建民與現住臨潼路345號的..2012-12-18 編輯:dodoflye
-
[英語合同] 房產銷售英語:房屋租賃英語合同范文
在中國做房屋租賃,不可避免的是會有外國人租房。如何用英語擬一份房屋租賃合同,合同雙方要同意哪些條款?這里是一份房屋租賃英語合同的范文,包括雙方需要同意的條款。2012-12-18 編輯:dodoflye
-
[英語合同] 商務從業人士實用英語:公司保密協議
如果合作項目不再繼續進行或其中一方因故退出此項目,經對方在任何時候提出書面要求,另一方應當、并應促使其代表在五(5)個工作日內銷毀或向對方返還其占有的或控制的全部保密資料以及包含或體現了保密資料的全部文件和其它材料并連同全部副本。但是在不違反本協議其它條款的條件下,雙方可僅為本協議第四條之目的,保留上述文件或材料的復制件一份;2012-12-18 編輯:dodoflye
-
[英語合同] 英語合同寫作解析:合同條款常用句
商務談判成功后,雙方簽合同是必須的。而合同條款有哪些有哪些要求呢? 1.We are satisfied with the terms of this contract for the most part, but we feel that your terms of payment are too severe. 我們對該合同大部分條款感到滿意,但是你們的付款條款太苛刻2012-12-18 編輯:dodoflye
-
[商務口語天天說] 商務口語天天說 第147天:怎樣磋商合同
Mr. White, we didn't add that term into our contract. 懷特先生,我們沒有在我方合同中加入這一點。 This agreement is made both in Chinese and English. 我們的協議有漢語和英語兩個版本。2012-12-17 編輯:Rainbow
-
[法律閱讀] 法律英語:房屋租賃合同(中英對照)
出租方(甲方)Lessor (hereinafter referred to as Party A) : 承租方(乙方)Lessee (hereinafter referred to as Party B) :根據國家有關法律、法規和有關規定,甲、乙雙方在平等自愿的基礎上,經友好協2012-06-15 編輯:Amy
-
[外貿口語一點通] 外貿口語一點通第76期:履行合同(1)
能言善辯▲Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part? 你是否擔心我們不履行合同或者拒不付款?Of course not! 當然不!We must observe the contract and keep our2011-11-21 編輯:richard