-
[BBC冰凍星球紀錄片精講] BBC紀錄片《冰凍星球》世界的盡頭第11期:海蜘蛛
原文視聽A relative of the woodlouse is the size of a dinner plate.潮蟲的親戚可以有餐盤那么大And this so-called2012-10-26 編輯:finn
-
[關注社會] 拍賣世界上最大的文胸
The world’s biggest bra is being auctioned for a breast cancer charity. Although, technically, the record-setting bra&nb2012-10-25 編輯:ivy
-
[BBC冰凍星球紀錄片精講] BBC紀錄片《冰凍星球》世界的盡頭第10期:集體捕獵
原文視聽Although such team hunts are rarely seen,雖然這樣的集體捕獵很少見scientists believe they may be the most科學家們相信complex ever documented in the natural world.這在自然界中也是最復雜的情況Th2012-10-24 編輯:finn
-
[BBC冰凍星球紀錄片精講] BBC紀錄片《冰凍星球》世界的盡頭第9期:座頭鯨
原文視聽Southern humpbacks,南方的座頭鯨after travelling 4,000 miles from the equator,從赤道出發 長途跋涉四千英里are finally arriving in Antarctica.最終到達南極洲Humans have long felt the lure of thi2012-10-23 編輯:finn
-
[雙語達人] 莫言獲獎后,中國文學走向世界要的是翻譯
SWEDISH Academy member Goran Malmqvist said yesterday that the existence of few translations is the main reason tha2012-10-23 編輯:spring
-
[BBC冰凍星球紀錄片精講] BBC紀錄片《冰凍星球》世界的盡頭第8期:生命之泉
原文視聽South of the tree line, the winters are shorter,林木生長線以南 冬天更短了so trees grow faster and taller因此樹2012-10-22 編輯:finn
-
[BBC冰凍星球紀錄片精講] BBC紀錄片《冰凍星球》世界的盡頭第7期:狼和野牛代代抗衡
原文視聽These bison are even bigger than their southern cousins這些野牛較其低緯同類體型更大and the largest land animals in North America.是北美洲最大2012-10-21 編輯:finn
-
[BBC冰凍星球紀錄片精講] BBC紀錄片《冰凍星球》世界的盡頭第6期:鬼斧神工
原文視聽The break-up of the bergs fills the bays of the Arctic遍布北冰洋的冰山碎片with exquisite ice sculptures.盡顯大自然的鬼斧神工It also releases great volumes of cold, fresh water into the sea.同2012-10-20 編輯:finn
-
[BBC冰凍星球紀錄片精講] BBC紀錄片《冰凍星球》世界的盡頭第5期:空前的盛宴
原文視聽For those who can get here, in summer,海水為那些在夏天光臨到此的生物these waters provide a feast of epic proportions.[qh2012-10-19 編輯:finn