-
[可可口語課堂] 可可口語課堂第90期:自己動手;見仁見智
節目90期啦!100期的時候有意外驚喜哦!Take matters into your own hands: to do sth yourself, because you are tired of waiting for sb else to do it (不想等他們來做而)自己動手,自己解決The police were doing2010-05-07 編輯:jessica
-
[可可口語課堂] 可可口語課堂第89期:讓人耳目一新
Come as/be a revelation (to be): 讓人耳目一新(或大開眼界);出乎意料A: I didn't expect him to do so well!B: Yeah... His performance in the race today was a revelation to everyone. 他今天在賽跑中的表現2010-05-06 編輯:jessica
-
[《實習醫生格蕾》臺詞] 經典臺詞欣賞:《實習醫生格蕾》(10)或許我們喜歡痛苦
臺詞原文[臺詞欣賞](本小節取材于Grey's Anatomy第一季的第七集)Maybe we like the pain.Maybe we're wired that way... ...because without it,I don't know... ...maybe we just wouldn't feel real.What'2010-05-05 編輯:vicki
-
[可可口語課堂] 可可口語課堂第88期:我只是來湊熱鬧的...
Be/go along for the ride: to join in an activity for pleasure but without being seriously interested in it 湊熱鬧,隨大流Some of the group are not really interested in politics---they're just along f2010-05-05 編輯:jessica
-
[可可口語課堂] 可可口語課堂第87期:加倍打擊報復
In the interest(s) of sth: in order to help or achieve sth 為了,有助于In the interests of safety, smoking is forbidden. 為了安全,禁止吸煙.Pay sth back/return sth with interest: react to the harm sb h2010-05-01 編輯:jessica
-
[《實習醫生格蕾》臺詞] 經典臺詞欣賞:《實習醫生格蕾》(9):親密的規則
臺詞原文[臺詞欣賞](本小節取材于Grey's Anatomy第一季的第四集)I wish there were a rule book about intimacy some kind of guide that can tell you when you cross the lineIt would be nice if you could s2010-04-30 編輯:vicki
-
[可可口語課堂] 可可口語課堂第86期:茫無頭緒;惹惱某人
get in sb's hair: annoy sb by preventing them from doing sth (因妨礙而)惹惱某人I can do the housework much more quickly when the children aren't getting in my hair all the time. 要不是孩子老煩著我的2010-04-29 編輯:jessica
-
[可可口語課堂] 可可口語課堂第85期:了如指掌;醞釀之中
內容文本have (got) sth at your fingertips: be so familiar with a subject that you can produce any facts about it easily and quickly 對...了如指掌,精通某事The minister was well prepared for the interv2010-04-28 編輯:jessica
-
[《實習醫生格蕾》臺詞] 經典臺詞欣賞:《實習醫生格蕾》(8):人生的交集
臺詞原文【劇情引導】編輯點評:這集的主題是線。實習期結束的那條線,排成直線等待上手術臺,還有最重要的那條線-分隔你和你同事的那條線。劇情簡介:這集里有位受到歹徒嚴重攻擊的女病人和格蕾穿同樣的鞋。格蕾總2010-04-27 編輯:vicki