-
[雙語故事] 雙語故事:你是上帝的妻子嗎
英語原文New York city: It's a cold day in December. A little boy about 10-year-old was standing in front of a shoe store on Broadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold.2009-06-17 編輯:echo
-
[雙語故事] 雙語故事:老鼠嫁女兒
Once upon a time, there was a mouse father. (很久很久以前,有一個老鼠爸爸) He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world. (他想要將他的女兒嫁給世界上最偉大的人) But, who was2009-06-16 編輯:echo
-
[雙語故事] 雙語故事:愛,一生相伴
英文原文題記----“人生若是如初見,你還能一眼認出我嗎?”以前的我對這個是很好奇的。對于那些一見鐘情,并認定對方為命定的戀人,最終且牽手一起走的人,總有種莫名的景仰還是什么。因為曾經看一檔節目,主持人問2009-06-15 編輯:echo
-
[雙語故事] 雙語故事:驢和買驢的人
英文原文【英文原文】摘要:一個買主到市場上去買驢,他看中一頭外表不錯的驢,但是他想要牽走試一試。 A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him fir2009-06-12 編輯:memeyyr
-
[雙語故事] 雙語故事:海盜的寶藏
英文原文【英文原文】摘要:“距離走廊十步,玫瑰花叢20步的地方,”一天夜里藍胡子在吉米的夢里咆哮道,“那里有珍寶!”"Ten steps from the porch and twenty steps from the rose bushes," growled Bluebeard2009-06-11 編輯:memeyyr
-
[雙語散文] 雙語散文:A Locomotive 火車
英文原文【英文原文】摘要:我無法表達,當我看見火車在車站喘息時心底那種敬畏以至于驚駭、謙卑得近于崩潰的感覺。I cannot express the amazed awe, the crushed humility, with which I sometimes watch a locom2009-06-10 編輯:memeyyr
-
[雙語故事] 雙語故事:太太,你富有嗎
英文原文【英文原文】Lady, Are You Rich?摘要:他們蜷縮著相互偎依在我家的擋風門棟里——兩個衣衫襤褸的孩子,他們的衣服小得不能再小了。They huddled inside the storm door -- two children in ragged outgrow2009-06-10 編輯:memeyyr
-
[雙語故事] 雙語故事:The Story Of Narcissus自戀的
英文原文【英文原文】摘要:從前有個男孩,他的名字叫做Narcissus水仙。身為一名天神的兒子他長得十分英俊,有許多愛慕著他的少女向他示愛卻都被他拒絕了。Once upon a time, there was a boy called Narcissus. He2009-06-09 編輯:memeyyr
-
[雙語故事] 雙語故事:禪師和男孩
英文原文【英文原文】摘要:一位父親為兒子擔心。兒子16歲了,卻沒有一點勇氣。于是,父親決定去拜訪一位禪師,請他訓練兒子。A father was worried about his son, who was sixteen years old but had no courage2009-06-08 編輯:memeyyr