-
[六級詞匯備考輔導] 2011年大學英語六級高頻詞匯表(1)
單詞 出現次數 詞性 詞義constrain 16 vt.強迫, 抑制, 拘束obscure 8 adj.暗的, 朦朧的, 模糊的, 晦澀的 vt.使暗, 使不明顯comply 6 vi.順從, 答應, 遵守confirm 6 vt.確定, 批準, 使鞏固, 使有效 v.確認, (基督教中2011-09-16 編輯:beck
-
[備考輔導] 筆譯時要注意把握原文與譯文的相對長度
不同語言文本的信息流率基本上是相同的,即都包含有大約50%的多余信息用以消除物理和心理“噪音”。這就是說,如果聽到大約一半話語,通常就有可能填補上沒有聽到的另一半。交流中的一個重要的基本原則是只把必須2011-09-16 編輯:beck
-
[學習素材] 翻譯必備詞匯分類:搏擊競技專用英語短語
Greek-Roman wrestling 古典式摔跤wrestler 摔跤運動員standing wrestling 站立摔on-the-ground wrestling 跪撐摔bridge 角力橋free style wrestling 自由式摔跤bar arm with grapevine 鎖臂纏腿double leg lock 抱2011-09-16 編輯:beck
-
[學習素材] 翻譯必備詞匯分類:有關訴訟程序的英語短語
institution of proceedings 起訴accusation 控告,起訴prosecution 起訴action, claim 訴訟cause, suit 訴訟,案件to lodge a complaint 提起訴訟,提出申訴to institute proceedings, to bring a lawsuit 進行訴訟to2011-09-14 編輯:beck
-
[學習素材] 翻譯必備詞匯分類:醫療衛生專用英語
forensic medicine 法醫學doctor, physician 醫生,醫師,內科醫師family doctor 家庭醫生pediatrician, pediatrist 兒科醫師gynecologist 婦科醫師tocologist, obstetrician 產科醫師neurologist 神經專家psychiatri2011-09-09 編輯:beck
-
[學習素材] 翻譯必備詞匯分類:攝影攝像專業英語短語
攝影photo, photograph 照片,像片snapshot, snap 快照photographer, cameraman 攝影師backlighting 逆光backlighting photography 逆光照luminosity 亮度to load 裝膠卷focus 焦點to focus, focusing 調焦focal len2011-09-07 編輯:beck
-
[學習素材] 英語初級筆譯:鍛造地道英語句子
1. The artist’s work pushes our civilization to a higher level.改進:Artists’ work upgrades our civilization.2. For example,you work in a big factory.改進:Suppose you work in a big factory.3. You2011-09-05 編輯:beck
-
[學習素材] 翻譯必備詞匯分類:常見廚房英語短語
水壺kettle 鳴笛水壺whistling kettle鳴笛whistle茶壺teapot 烤箱toaster 冰箱refrigerator-freezer, fridge-freezer洗碗機dishwasher 瀝水板(美作:drainboard)draining board灶(美作:stove)2011-09-05 編輯:beck
-
[翻譯訓練] 散文英譯:冒辟疆•《品香》英譯
姬每與余靜坐香閣,細品名香。宮香諸品淫,沉水香俗。俗人以沉香著火上,煙撲油膩,頃刻而滅。無論香之性情未出,即著懷袖皆帶焦腥。沉香堅致而紋橫者,謂之“橫隔沉”,即四種沉香內革沉香紋者是也,其香特妙。又有2011-09-01 編輯:beck