-
[口譯閱讀輔導] 井底之蛙這個成語竟出自韓國或日本?
井底之蛙,這個出自兩千多年前《莊子·秋水》“井蛙不可以語于海者,拘于虛也”、中國人婦孺皆知的中文成語,西方人還以為是日本、韓國、印度或其他亞洲國家的成語,這不能不說是一件讓中國人覺得可笑甚至遺憾的事情2009-03-04 編輯:michelle
-
[閱讀專題] 閱讀專題:帶您走近"圓明園銅獸首事件"
導讀圓明園流失文物中,銅獸首可能是最受國人關注的了。尤其是近年來接連的拍賣會,深深刺痛了每一個中國人的心!那么,銅獸首為何會這么受人關注呢? 那些銅獸首之所以如此的撓人,在于它身處位置。它可是座落在2009-03-04 編輯:michelle
-
[詞匯輔導] 詞匯積累:世界500強企業(yè)名稱中英對照(3)
第1頁 201 Microsoft 微軟 美國 軟件 202 Groupe Pinault-Printemps 皮諾春天集團 法國 零售 203 Tomen 東綿 日本 多樣化 204 FleetBoston 佛雷特波士頓銀行 美國 銀行 205 CNP Assurances 法國國家人壽2009-03-04 編輯:michelle
-
[雙語資訊] 時事新聞:溫爺爺也上網
英文原文Grandpa Wen goes viralWorld leaders are becoming ever more internet savvy these days. Obama's team used the web to create a grassroots presidential campaign and his administration continues2009-03-04 編輯:michelle
-
[雙語資訊] 美公布官員收禮清單 賴斯禮品最貴重
英文原文Rice is richest when it comes to official giftsProtocol may put George W. Bush at the top of the US government, but when foreign leaders lavished gifts on members of his administration, Secre2009-03-03 編輯:michelle
-
[高級筆譯歷年真題] 2008年5月二級筆譯漢譯英必譯題原文及參考答案
原文從19世紀40年代之后的鴉片戰(zhàn)爭、甲午戰(zhàn)爭,到庚子之亂乃至20世紀30年代的日本侵華戰(zhàn)爭,中國慘遭東西方列強的屠戮和極其野蠻的經濟掠奪;再加上封建腐敗和連年內亂,中國主權淪喪、生靈涂炭、國力衰弱、民不聊生2009-03-03 編輯:michelle
-
[詞匯輔導] 詞匯積累:世界500強企業(yè)名稱中英對照(2)
第1頁 101 Target 塔吉特 美國 零售 102 Albertson's 艾伯森 美國 零售 103 Hyundai 現代 韓國 多樣化 104 Thyssen Krupp 蒂森克虜伯 德國 工農業(yè)設備 105 Samsung 三星 韓國 多樣化 106 USX 美國鋼2009-03-03 編輯:michelle
-
[詞匯輔導] 詞匯積累:世界500強企業(yè)名稱中英對照(1)
第1頁 1 Exxon Mobil 埃克森美孚 美國 煉油 2 Wal-Mart Stores 沃爾瑪商店 美國 零售 3 General Motors 通用汽車 美國 汽車 4 Ford Motor 福特汽車 美國 汽車 5 DaimlerChrysler 戴姆勒克萊斯勒 德國 汽2009-03-02 編輯:michelle
-
[詞匯輔導] 詞匯積累:和"吃"有關的俚語
吃喜酒attend the wedding banquet 吃藥take medicine (下棋)吃掉一個子take a piece 吃掉敵人一個團annihilate an enemy regiment 連吃敗仗suffer one defeat after another 推上吃了一槍get shot in2009-03-02 編輯:michelle
-
[詞匯輔導] 中高級口譯綜合詞匯:H
海市蜃樓,鏡花水月, 無稽之談 a mare’s nest 海灣戰(zhàn)爭綜合癥 the complexities of the Gulf War 函授大學 correspondence university 旱地滑雪場 mock skiing park 漢字處理軟件 Chinese cha2008-03-27 編輯:admin