-
[備考資料] 高級口譯聽力筆記簡寫符號(2)
第一部分三、字母、圖像o表示“人”people/person,因為“o”看上去像個人頭,它通常被寫在一個詞或符號的右上角。例如:日本人:Jo。C表示政府,統(tǒng)治:government,govern 希臘字母C讀/ga:ma/,近似government,2009-06-01 編輯:sunny
-
[備考資料] 高級口譯聽力筆記簡寫符號(1)
第一部分簡寫符號一般可以分為兩種:一代一:即一個符號只代表一個固定的單詞(包括單詞各種詞性的變化)。一代多:即一個符號可以代表一類意思的多個單詞。對于Spot-dictation, 以使用“一代一”的符號為宜。但是2009-06-01 編輯:sunny
-
[備考資料] 高級口譯復(fù)習(xí)(10)
單句1. 中國于1970年4成功地發(fā)射了第一顆人造衛(wèi)星。China successfully launched its first man-made earth satellite in April 1970.2. 我們對兩國關(guān)系的順利發(fā)展,特別是經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作的不斷擴(kuò)大,感到滿意。We a2009-06-01 編輯:sunny
-
[備考資料] 高級口譯復(fù)習(xí)(9)
單句1. 要堅持黨的領(lǐng)導(dǎo),必須改善黨的領(lǐng)導(dǎo)。To uphold the Party's leadership calls for improving its leadership.2. 必須堅持四項基本原則,堅持改革開放。We must stick to the Four Cardinal Principles and2009-06-01 編輯:sunny
-
[詞匯輔導(dǎo)] 2009年中高級口譯閱讀詞匯速記(15)
141. You mad madam, my dad doesn't like the bad badminton pad. 你這個瘋太太,我爸爸不喜歡這種壞羽毛球墊。 142. The one-legged beggar begins to beg eggs illegally. 獨(dú)腿乞丐開始非法討蛋。 143. The prom2009-06-01 編輯:sunny
-
[詞匯輔導(dǎo)] 2009年中高級口譯閱讀詞匯速記(14)
131. The applause paused because of the cause caused by a cautious plausible clause. 掌聲停了是因為一條謹(jǐn)慎的似乎有理的條款引起的原因。 132. The county councilor encountered the accountant at the cou2009-06-01 編輯:sunny
-
[詞匯輔導(dǎo)] 2009年中高級口譯閱讀詞匯速記(13)
121. He relates that he is isolated from his relatives. 他敘述說他與親戚們隔離開了。 122. The educator located the local location allocated to him. 教育家定出了分配給他的局部的位置。 123. Comply with2009-06-01 編輯:sunny
-
[新版中高級口譯考試詞匯必備配套MP3] 新版中高級口譯考試詞匯必備配套MP3 第5講:外交,外事
新版新東方中高級口譯考試詞匯必備配套MP3 第5講:EXTERNAL AFFAIRS外交,外事內(nèi)容簡介秉承“一紙證書+真才實學(xué)”的教學(xué)理念,口譯項目已經(jīng)成為上海新東方學(xué)校最具活力和人氣的培訓(xùn)項目,其培訓(xùn)人數(shù)連續(xù)5年在申城乃至2009-05-31 編輯:echo
-
[備考資料] 高級口譯復(fù)習(xí)(8)
單句1.亞洲地區(qū)發(fā)生金融危機(jī),抑制了消費(fèi),而亞洲的手機(jī)族人數(shù)卻猛增。Mobile phone ownership in Asia has surged despite the regional financial crisis, which dampened consumption.2.發(fā)展是硬道理,我們都必2009-05-31 編輯:sunny