-
[NPR邊聽邊練] NPR邊聽邊練第208期:巴西總統因泄密而取消訪美
奧巴馬總統第二任期的首次國事訪問被取消。據NPR新聞的阿里·夏皮羅報道,巴西總統因擔憂美國的間諜活動,下個月將不會按照原定計劃訪問白宮。2013-09-22 編輯:clover
-
[NPR邊聽邊練] NPR邊聽邊練第207期:美俄對敘利亞達成一致
奧巴馬總統對今天美俄就確保銷毀敘利亞化開武器達成的協議表示歡迎。總統強調,如果外交途徑失敗,美國仍然準備好采取軍事行動。前聯合國武器調查員查爾斯·迪爾費爾表示支持這項協議。2013-09-21 編輯:clover
-
[NPR邊聽邊練] NPR邊聽邊練第205期:奧巴馬呼吁對敘利亞采取行動
今晚,奧巴馬總統發表全國講話,呼吁對敘利亞采取行動,以回應敘利亞對人民使用化學武器的行為。2013-09-19 編輯:clover
-
[NPR News 2013年9月] NPR講解附字幕:奧巴馬就敘利亞問題發表講話 國安局濫查公民通話記錄
今晚,奧巴馬總統發表全國講話,呼吁對敘利亞采取行動,以回敘利亞對人民使用化學武器的行為。同時他表示,他已經要求國會推遲對敘利亞動武的投票,在此期間會推動外交方案。總統表示,男人、女人以及孩子們被襲擊的圖像和視頻使美國不能忽略在敘利亞所發生的事情。他表示,即使是限制行動也發出明確的信息,敘利亞總統巴沙爾·阿薩德和其他人可能正在考慮使用化學武器。2013-09-17 編輯:Aimee
-
[經濟] VOA視頻:經濟衰退后的五年,奧巴馬稱其任重而道遠
美國經濟已經過去了五年。美國之聲白宮記者丹·羅賓遜為我們報道,奧巴馬總統認為他已經將美國從5年前經濟接近崩潰的邊緣拉了回來。但是同時表示需要做的工作還有很多。2013-09-17 編輯:Andersen
-
[外交與國際] 奧巴馬總統在五角大樓9/11紀念儀式上的講話 視頻+中英對照
Remarks by the President at the September 11th Observance at the Pentagon Memorial總統在五角大樓9/11紀念儀式上的講話2013-09-16 編輯:Andersen
-
[奧巴馬每周演講] 奧巴馬每周電視講話:總統呼吁對敘利亞采取軍事行動
大約三個星期前,敘利亞包括數百名兒童在內的超過1000名無辜平民被21世紀最嚴重的化學武器襲擊奪去了生命2013-09-13 編輯:mike
-
[2013年9月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):奧巴馬力勸美國民眾支持對敘利亞發動軍事打擊
但是這個計劃有可能不憑借武力消除化學武器的威脅,尤其是因為俄羅斯是阿薩德一個強大的盟友。2013-09-13 編輯:mike
-
[NPR News 2013年9月] NPR講解附字幕:奧巴馬四處游說國會授權 墨西哥總統改革引抗議
明天國會將結束夏季休假,恢復工作,議員將要做出關鍵決策,在敘利亞被控使用化學武器后是否對其發動軍事打擊。民主黨國會女議員洛雷塔·桑切斯做客MBC電視臺的《與媒體見面》時表示,她不認為使用化學武器對美國國家安全構成威脅,這不足以成為發動軍事打擊的理由。2013-09-12 編輯:Aimee