-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:美國移動通訊業-聯姻大膽,反響不佳
Mobile telecoms in America美國移動通訊業An audacious merger with a poor reception(注1)聯姻大膽,反響不佳AT&T’s ambitious bid to reshape America’s wireless market has spooked rivals. But it faces2011-04-20 編輯:sunny
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:英國2011年財政預算,束手束腳
This was not the radical reforming budget it had been billed as. But its heart was in the right place 雖不如它所標榜的“激進的、革新的預算”,但其動機還是積極的。“THIS is not a tax-raising budget. B2011-04-20 編輯:sunny
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:預算,真正的戰斗打響了
The budget預算 The real fight begins真正的戰斗打響了As a government shutdown looms, an attempt to grapple with America’s long-term deficit problems is at last under way政府關門之危迫在眉睫,最終總算2011-04-19 編輯:sunny
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:西海岸擔心地震影響
Earthquake fears on the west coast西海岸擔心地震影響 Fingers crossed老天保佑A row over a rickety viaduct一場關于山區高速路的爭吵AFTERSHOCKS from Japan rattled America's west coast last week, as cons2011-04-19 編輯:sunny
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:核能,煙霧消散之后
The Fukushima crisis will slow the growth of nuclear power. Might it reverse it? 福島危機將減緩核能的增長,但它是否會扭轉其發展勢頭?FEAR and uncertainty spread faster and farther than any nuclear fa2011-04-18 編輯:sunny
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:奧斯本的第二次預算報告
Green shoots繼往開來George Osborne’s second budget was quiet but creditable 奧斯本的第二次預算報告并不高調但做法可靠SOME people think football is a matter of life and death; on the contrary, Bill Sh2011-04-15 編輯:sunny
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:全球經濟,又是如履薄冰的一年
The global economy全球經濟Another year of living dangerously又是如履薄冰的一年Turmoil in the Middle East and disaster in Japan arouse economic angst. Central banks must not make it worse 中東的騷亂和2011-04-15 編輯:sunny
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:應對日本核災難,與輻射共生
Coping with Japan's nuclear disaster應對日本核災難Living with radiation與輻射共生A spreading cloud of economic and human costs 經濟和民眾開銷憂慮蔓延開來Giving the brassicas a once-over測量青花菜的輻2011-04-14 編輯:sunny
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:向東方學習做官吧!
A special report on the future of the state國家未來的特別報告Go East, young bureaucrat向東方學習做官吧!Emerging Asia can teach the West a lot about government新興的亞州可以教給西方很多關于政府管理的2011-04-14 編輯:sunny