-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:破舊的藍色警戒線
The battered blue line 破舊的藍色警戒線New police powers will only go so far in dealing with rioters 對付暴動者,警方新的權力也只能做這么多AS HUNDREDS of thousands of people marched peacefully throug2011-05-06 編輯:beck
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:姍姍來遲的反賄賂法即將生效
Anti-bribery laws反商業賄賂法Palms ungreased揩油A long-delayed anti-bribery law will soon come into force 姍姍來遲的反賄賂法即將生效THERE is a lingering assumption among Britons that their country st2011-05-05 編輯:beck
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:王室大婚,威廉和凱特懸掛彩旗
Street parties街道聚會 Party like it's 1981聚會就像回到了1981年Hanging out the bunting for William and Kate 為威廉和凱特懸掛彩旗That was then 那是當時的情形“PRINCELY marriage is a brilliant edition2011-05-04 編輯:beck
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:公共服務改革,戴夫大冒險讓人驚訝
Public-service reform公共服務改革Dave's amazing adventure戴夫大冒險讓人驚訝Overhauling the public services is proving slower and harder than the government once hoped 整修公共服務:比政府預期還要緩慢2011-05-03 編輯:beck
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:森林禁令
Banyan菩提The finitude of forests森林禁令A scheme to save the world’s rainforests still seems too good to be true拯救全球熱帶雨林的計劃仍然很難落實AS THE heavens open, the canopy offers scant protec2011-04-29 編輯:sunny
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:后海嘯時期日本政治,徒勞掙扎
Japan's post-tsunami politics后海嘯時期日本政治Flailing徒勞掙扎Political co-operation, hard before the earthquake and tsunami, has got harder 地震和海嘯發生之前就困難重重的政治合作,現在更是愈發艱難2011-04-29 編輯:sunny
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:人與機器人的管理
I, robot-manager人與機器人的管理Management thinkers need to ponder more about homo-robo relations 管理思想家需要考慮更多關于人與機器人的關系ROBOTS have been the stuff of science fiction for so long t2011-04-28 編輯:sunny
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:網絡媒體分銷,憤怒的公牛
Online media distribution網絡媒體分銷Raging bulls(注)憤怒的“公牛”Music and television firms fret about their distributors’ new business models音樂影視分銷商創建了新商業模式,制造商卻煩惱不已New2011-04-28 編輯:sunny
-
[經濟學人綜合] 《經濟學人》:商業與保險,政治風險如何能抗?
Businesses and insurance商業與保險How to become politics-proof政治風險,如何能抗Businesses can get cover against some, but not all, political upheavals 某些政治動亂引起的商業損失能夠得到補償,但非全部2011-04-27 編輯:sunny