小笨霖英語(yǔ)筆記-好棒
有精采的表現(xiàn)時(shí), 你就可以說(shuō), Oh! That's pretty. 但是不能說(shuō), That's beautiful, 跟中文是不是有點(diǎn)類(lèi)似呢?
9. The house is gorgeous!
這房子好漂亮.
Gorgeous 可以用來(lái)形容任何美麗的事物, 比 beautiful 跟 pretty 還要再高一級(jí), 所以在應(yīng)用上可以視情況而決定要用哪一個(gè)形容詞. 例如美女的話就可以說(shuō) "She is gorgeous!"
10. It is a terrific game.
那是一場(chǎng)很棒的比賽.
Terrific 在字典里查到有恐怖, 可怕的意思, 可是在美國(guó)幾乎沒(méi)有人用這個(gè)字來(lái)當(dāng)作可怕的意思, 基本上, 它就是指很棒的東西. 這個(gè)字的等級(jí)大概跟 wonderful 差不多. 例如別人問(wèn)你, "Have you been seen the movie?" 你可以答說(shuō), "Yes, that's a terrific one."
11. That's awesome.
那真是太棒了.
Awesome 和 terrific 一樣, 在字典里都有可怕的意思, 可是當(dāng)你聽(tīng)到別人說(shuō)這個(gè)字時(shí), 百分之百就只有很棒的意思. 通常老美只講 awesome 一個(gè)字, 例如別人問(wèn)你, 你覺(jué)得我的家布置的如何, 你就可以答說(shuō). "Awesome!" 或是人家問(wèn)你, "How do you think of that game?" 你也可以說(shuō) awesome! 表示那場(chǎng)比賽真的是很精采.
記得每次我去看球賽時(shí), 每當(dāng)球員有精采表現(xiàn)時(shí), 運(yùn)動(dòng)場(chǎng)的字幕就會(huì)打出 AWESOME 這幾個(gè)大字. 所以下次如果你看到別人也有不錯(cuò)的表現(xiàn)時(shí), 你也可以說(shuō) "Awesome." 注意一下, terrific, awesome 跟另一個(gè)單字 excellent 基本上都是可以互換使用的.
