9. My eyes are watering.
我一直流眼淚.

有些人的眼睛會過敏, 來到美國可要小心了! 我們這里每年的春天都是花粉為患. 很多人就會開始過敏. 常見的癥狀就是流眼淚, 或是輕微的發(fā)燒. 真是蠻可怕的. 今年的花粉季我的一個朋友就不幸花粉過敏, 他就跟我說, My eyes are watering and I just couldn't sleep.

10. How much do you pay for the utilities every month?
你每個月水電費付多少錢?

通常我們說 Utilities bill 就是包括了水, 電, 電話等這些生活上必須的開銷, 通常你若要去租房子千萬不要忘了, Are utilities included? 因為有些房租里就已經(jīng)包括 utilities 了, 像是學(xué)校的宿舍多半是包辦的. 但是外面的房子可能就不包了, 這樣子一個月下來, utilities 通常也要 $100 左右.

生活小故事

英文的發(fā)音是很重要的, 有時失之毫厘, 差以千里. 有一次有人來敲門, 由于門并沒上鎖, 所以我就說了一聲 come in. 結(jié)果等了約莫十秒鐘, 敲門聲再度響起, 我以為他之前沒聽到, 所以我又提高嗓門大聲地說, come in.. 沒想到這位老兄他還是不進(jìn)來, 再等了十秒鐘, 他又敲了一次門, 這下我也不耐煩了, 走去給他開門, 結(jié)果門一開, 我沒好氣地跟他說, why don't you just come in? 結(jié)果他說 You said," you are coming.." 所以我才知道原來是我自己的發(fā)音太爛, 把 come in 說成 coming 還誤會人家, 真是不好意思.

上一頁  [1] [2]