10. He wet his cloth.
他把他的衣服尿濕了.

小孩子在很小的時候還不會控制自己的排泄, 這時最麻煩了, 還得隨時記得幫他們換尿布 (diaper) 不然的話, 他就直接給你尿在衣服上, 這個尿在衣服上就是 wet his cloth.

記得在國中時候老師都會一再強調 cloth 指的是布, clothing 才是衣服. 但事實上在美國衣服都是說 cloth, 我還很少聽到有人說 clothing 的. 另外, 常有人會問尿床要怎么說, 尿床就是 wet one's bed. 這個說法在電影 Big Daddy 中也有用到, 大家可以仔細聽聽看.

生活小故事

有時請老美來我家吃中國菜, 會有意想不到的"笑"果出現. 像是上星期天請了 James 他老婆和另外二個老美來我們這包水餃, 結果 James 居然把水餃放在盤子上, 用刀子切成三塊, 再用叉子一塊一塊叉起來吃., 實在是另人噴飯說. 老美看我們老中拿筷子吃水餃一口一個, 不知心中有何感想? 

上一頁  [1] [2]