日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

小笨霖英語筆記-開玩笑

時間:2005-5-13 18:22:07  作者:alex 鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
小笨霖英語筆記-開玩笑

小笨霖英語筆記本三十八: 開玩笑

我覺得一個人要讓別人喜歡你, 一定要懂得適時地發揮幽默感, 開上幾句玩笑. 但是當別人跟你開玩笑時你知道該如何應對嗎? 這一集就讓我們來談談在別人開玩笑時要如何作出適當地回應.

1. Are you kidding me?
你是在開玩笑嗎?

聽老美說了一次 "Are you kidding me?" 我才知道原來 kid 開玩笑這個字還是及物動詞, 直接在后面加受詞即可, 而不必說成, "Are you kidding on me?" 我想這是有些人會犯的錯誤. 講這句話的時候多半是表示出自己對對方的話不太相信, 同時也表現出自己的驚訝. 同樣的你也可以說, "You must be kidding."

另外當別人似乎是在開玩笑時, 老美也喜歡說, "Really?" 但是這個字有二種念法, 如果你把 really 的尾音上揚, 表示出的是一種懷疑的語氣, 可能對對方說的事情還很懷疑, 但如果尾音是下沉, 則是表示出一種驚訝, 但對于對方所說的事情基本上已經是沒有懷疑的.

2. I am serious.
我是認真的.

如果別人說, "Are you kidding me?" 最好的回答就是 "No, I am not kidding you." (我不是在開你玩笑) 或是 I am serious. (我是認真的) 例如有一次我跟老美說, "We eat pork's blood." (我們吃豬血) 老美聽了之后直呼, "Are you kidding me?" 這時我就可以回答, "I am serious." 不過現在想來真的也蠻難讓一個老美了解到我們是如何吃豬血的. 真是太難為他的想像力了.

3. Get out of here.
我不相信你所說的.

Get out of here 也可以簡單說成 Get out. 原意是叫別人走開, 但可以引申成為我不相信你說的話. 例如別人說, "I sloved the problem on my own." (我自己把這個問題解出來了) 你就可以不屑地回答, "Get out out here. You are such a dweeb." (少來了, 你這個笨蛋怎么可能解出來呢?)

另外 Give me a break 跟 Get out of here 的意思差不多, 都是你覺得別人開玩笑開得太夸張了, 到了不可思議的地步. 例如某位丑男對你說, "I had a dozen of girlfriends during the past five years." (在我過去的五年內我交了一打的女朋友) 你就可以說, "Give me a break!" (你少在那里吹牛了)

4. He likes to pull gags on me.
他喜歡跟我開玩笑.

開我玩笑有很多講法, 例如 play jokes on me 或是 pull gags on me 都是. 但它們指的多半是基于好玩而開的玩笑, 而非取笑. 例如別人坐下時你忽然把椅子給拉走, 這就算是一種 pulled a gag. 惡作劇.

5. Are you making fun of me?
你在嘲笑我嗎?

這個 make fun of someone 是有點取笑或是嘲笑別人的意思, 和無傷大雅的 play jokes 是不太一樣的. 例如你說別人又矮又胖, 像個水桶一樣, 這就是 make fun of someone. 這樣子是會傷到別人的. 記得有一次我聽廣播有一個小孩子就打電話進來說, "I don't like to go to school because my friends always make fun of me." (我不想去學校, 因為我的朋友老是嘲笑我)

6. He is a rascal.
他是個搗蛋鬼.

Rascal 這個字一般我們最熟悉的意思是**, 但它還有其它幾個意思, 一是指小孩很小但卻很壞, 大人說什么他都不聽, 這種小孩就是 rascal 或稱 brat. 另外一個意思就是指搗蛋鬼的意思, 指那些很喜歡惡作劇的人, 這時 rascal 也就等于 prankster.

如果要用形容詞形容一個人很愛惡作劇, 則用 mischievous 這個字是再恰當不過的了, 例如, "He is so mischievous. I can not endure him anymore." (他太淘氣了, 我受不了他)

7. You sneak.
你很聰明狡猾.

Sneak 指的是一個人很聰明, 但是卻很愛利用自己的一點小聰明去開別人玩笑, 或是捉弄人家. 下次看到這種人你就可以跟他說, You sneak! (注意一點: 這里不能說成 You are a sneak, 因為我曾有一次說 You are a sneak 而被老美糾正. 這跟 You are a rat 的用法是不一樣的, 像 You are a rat 就不能講成 You rat.)

Sneak 也可以用形容詞 sneaky. 例如有些女孩子就喜歡古靈精怪的男生, 我就在電視上聽過一句, I like you when you are sneaky.

8. It's hilarious.
真是太好笑了.

如果別人開了什么好玩的玩笑, 不妨鼓勵人家一下吧! 例如你可以簡單地說, "It's so funny." (真是太有趣了!) 或是更好笑一點, "It'

[1] [2] 下一頁





6小時掌握學英語的秘訣!--點擊看答案      推薦:要考試,想通過,必上考試吧!





  • 上一個英語學習:

  • 下一個英語學習:
  • 相關資訊...

    最新英語資訊

    最新英語資料下載

    光影社區欄目導航

      鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
    主站蜘蛛池模板: 机动战士高达seed destiny| 王若心演过的电视剧| 远景山谷1981免费版| 孽子 电影| deathnote| xxxxxxxx| 浙江卫视电视台节目表| 张静芝| 出位江湖| 艳妇乳肉豪妇荡乳ⅹxxo电影| 女人香韩国电影| 薛平贵与王宝钏56集免费观看| 真的爱你黄家驹 原唱| 无线新闻| 白上之黑电影| 爱上特种兵电视剧免费观看完整版| 康巴卫视直播| 灵界诱惑 电影| 斧头(俄罗斯电影) 战争片| 女女床戏| 美女出水| 免费观看美国破釜沉舟电影| 叶子楣图片| 大树君| 原来琪琪电影| 父爱如山动漫免费第一季免费观看| 《美之罪》在线观看| 想要女朋友电影| 如果云知道歌词| 践行者| 谭咏麟电影| 年会不能停豆瓣评分| 寿康宝鉴戒期表| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 吴雪雯| 太原教育电视台| 协议过户什么意思| 尼康相机型号大全和价格| 袁鸿| 吻胸吃胸激情舌吻| 小敏家|