7. I hope someone comes by and picks us up.
我希望有人經過然后讓我們搭便車.

有一次大熱天跟一個美國的朋友走在柏油路上, 他大概是被曬昏了吧. 居然開始作起白日夢起來, I hope someone come by and pick us up. 結果呢? 當然是沒有人會理我們的啦, 還是要自己走回家. Come by 算是常見的片語, 就是從旁邊經過的意思.

8. We haven't come to a conclusion yet.
我們還沒有得到結論.

Come to 常可以見到在這樣的句子中, 如得出解答 (come to a solution) 或是得到結論 (conclusion) 和 come up with 不同的是, come to 指的通常是最終的結果, 而 come up with 只是想到某個想法而已.

Come to 也常用于來到某個地方, 例如 You will come to a stop sign if you keep straight. 如果你直走的話, 你就會到一個 stop sign.

9. This factor doesn't come into play in this case.
這個因素在這里不起任何作用.

Come into 后面可以加一個名詞來表達不同的意思. 如例句中所講的 come into play 就老師上課時喜歡用的片語之一. Come into effect 跟 come into play 很類似, 所以這句話也可以說成, This factor doesn't come into effect in this case.

上一頁  [1] [2]