小笨霖英語(yǔ)筆記-挫折
地說(shuō)了一句, "I am a big fat zero."
9. Calm down.
冷靜一下.
每當(dāng)有人太激動(dòng)時(shí)你就可以安撫他說(shuō), "Calm down." 或是 "Chill out." 還有人也把 "Calm down." 說(shuō)成 "Stay cool." 同樣都是要?jiǎng)e人保持冷靜的意思, 這些也都是常聽(tīng)到的口語(yǔ)用法. 像是有一次我開(kāi)車(chē)去游泳, 結(jié)果居然把車(chē)鑰匙放在泳褲口袋里就噗通一聲跳下水了, 等到我發(fā)現(xiàn)時(shí)為時(shí)以晚. 車(chē)鑰匙上 security system 的小搖控器已經(jīng)泡水不能用了, 我簡(jiǎn)直就快花轟了. 這時(shí)一個(gè)好心的老美就跑來(lái)跟我說(shuō), "Calm down. Let's work this out together" (冷靜些, 讓我們一起來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題.)
10. I'll back you up no matter what's happening.
不論發(fā)生什么事情, 我都會(huì)支持你.
Back someone up 指的就是支持別人. 這個(gè)字也可以當(dāng)名詞用, 例如, "I will be your backup." (我會(huì)作你的后盾.) 當(dāng)我們看到別人想作一件事情卻猶豫不決時(shí), 就可以跟他說(shuō), "Just go for it. I'll back you up." (放手去作吧, 我會(huì)支持你的."
生活小故事
上個(gè)星期五我穿了一件 Adidas 的衣服去打球, 一個(gè)老美看到就笑我說(shuō), "Do you know what does it mean? It means All Day I Dream About Sex. (我整天都在想著性, 縮寫(xiě)正好是 Adidas) " 我正驚訝他怎么反應(yīng)這么快, 聯(lián)想力這么豐富時(shí), 旁邊的一個(gè)老美幫我解圍, 他說(shuō), 有一個(gè)很著名的合唱團(tuán) Korn, 他們的招牌歌之一就是 A.D.I.D.A.S, (All day I dream about sex) 所以呢? 這個(gè)典故可是很多老美都耳熟能熟的喔! 下次就換你去取笑老美了.
