口譯分類詞匯--改革開放

貸款質(zhì)量 Loan quality
貸款質(zhì)量五級(jí)分類辦法 The five-category assets classification for bank loans
第二產(chǎn)業(yè) secondary industry
第三產(chǎn)業(yè) tertiary industry
第一產(chǎn)業(yè) primary industry
獨(dú)資企業(yè) wholly foreign owned/funded enterprise
發(fā)電量 electric energy production
發(fā)揮市場的調(diào)節(jié)作用 to give play to the regulatory role of the market
發(fā)展過快 excessive growth
防范和化解金融風(fēng)險(xiǎn) Take precautions against and reduce financial risks
防洪工程 Flood-prevention project
非法外匯交易 Illegal foreign exchange transaction
非公有成分 non-public sectors
非貿(mào)易收匯 Foreign exchange earnings through non trade channels
非銀行金融機(jī)構(gòu) Non-bank financial institutions
費(fèi)改稅 Transform administrative fees into taxes
分配形式 forms of distribution
風(fēng)險(xiǎn)資金 risk funds
副業(yè) sideline production
改革是"社會(huì)主義制度的自我完善和自我發(fā)展"。 Reform is "the self-perfection and self-development of the socialist system."
