口譯筆譯分類詞匯:熱門話題詞匯[16]
時間:2007-7-2 14:06:14 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
老字號 an old and famous shop or enterprise
禮尚往來 Courtesy calls for reciprocity
聯產承包責任制 system of contracted responsibility linking remuneration to output; contract system with remuneration linked to output
聯合投標 synadicted tender
廉潔奉公，以正治國 (of an official) clean and devoted, and govern the state with his own example of uprightness
廉政、勤政、務實、高效政府 an honest, diligent, pragmatic and efficient government
廉政建設 construction of a clean and honst administration
良性循環 virtuous circle
兩岸直航促進會 Association for Promotion of Cross-Straits Direct Transportation
兩個文明一起抓 We must address ourselves to the problem of both material and spritual civilization (both material as well as culture and ideological progress) without any letup
兩思（致富思源，富而思進）to think of the source of getting rich and of making progress after becoming affluence
兩院院士 academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering
領頭羊 bellwether
禮尚往來 Courtesy calls for reciprocity
聯產承包責任制 system of contracted responsibility linking remuneration to output; contract system with remuneration linked to output
聯合投標 synadicted tender
廉潔奉公，以正治國 (of an official) clean and devoted, and govern the state with his own example of uprightness
廉政、勤政、務實、高效政府 an honest, diligent, pragmatic and efficient government
廉政建設 construction of a clean and honst administration
良性循環 virtuous circle
兩岸直航促進會 Association for Promotion of Cross-Straits Direct Transportation
兩個文明一起抓 We must address ourselves to the problem of both material and spritual civilization (both material as well as culture and ideological progress) without any letup
兩思（致富思源，富而思進）to think of the source of getting rich and of making progress after becoming affluence
兩院院士 academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering
領頭羊 bellwether
