李陽·克立茲聽力突破掌上寶之聽力突破超級(jí)技巧
時(shí)間:2005-5-13 14:19:49 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
李陽·克立茲聽力突破掌上寶之聽力突破超級(jí)技巧
1.
² As soon as you hear the question, guess.
² Use the rest of the twelve seconds to read the answer choices for the next question.
² Repeat steps 2 and 3 until the end of Part A.
技巧二： Guess the Topic猜測(cè)話題
Staying ahead of the questions helps you overcome the problems caused by the time pressure on this section. Any time you don't see the correct answer, just guess and keep moving. Now that you're keeping up with the ball in this game, that is , staying ahead of the questions, you can begin to practice the second skill you need to win — anticipating [預(yù)料] what you opponent will do. It's time to tackle [處理；應(yīng)付] the second major difficulty of this section.
（走在問題的前面幫助你克服了由于時(shí)間緊張而引起的問題。如果你一下找不到正確的答案，就只管進(jìn)行猜測(cè)，然后繼續(xù)做下面的題目。既然你已經(jīng)能夠跟得上這場(chǎng)聽力游戲中“球”的速度，那么你就可以開始操練第二個(gè)技巧——預(yù)料你對(duì)手的舉動(dòng)。現(xiàn)在是你對(duì)付第二個(gè)主要難題的時(shí)候了。）
[李陽·克立茲三最口腔肌肉訓(xùn)練記錄為：15秒]
1．No context沒有上下文/沒有前后關(guān)聯(lián)
In face-to-face conversation there are a lot of things that you rely on to help you understand what the other person is saying — facial expressions, hand gestures, and what you know about the person or the topic all give additional meaning to the words used. Furthermore if this person uses some words or expressions that you 're not familiar with, you can use the context of the rest of the conversation to help you figure out what they mean.
(在面對(duì)面的談話中，你可以依*很多東西來幫助你理解對(duì)方的話——面部表情、手勢(shì)和你所了解的對(duì)方的情況和話題，這些都給你額外的含義。另外，如果對(duì)方用了你不熟悉的單詞和表達(dá)法，你可以借助其余對(duì)話的線索來理解它們的含義。)
All of these cues [線索；提示] are gone on Parts A and B of the Listening comprehension section. Aside from time, the largest hurdle to get over in order to do well on this section is that lack of context. For the questions on Parts A and B the information presented is isolated [孤立的]. The question you're waiting to hear on the tape could be about anything. You can't see the person speaking, so it's much harder to figure out their emotional state or opinion.
(在聽力第一和第二部分，這些線索通通消失。除了時(shí)間的因素，這個(gè)部分的最大障礙就是缺乏上下文，所有的信息都是孤立的。你準(zhǔn)備聽到的可能是任何東西。你看不到那個(gè)人在說話，所以理解他們的感情狀態(tài)和想法非常困難。)
[李陽·克立茲三最口腔肌肉訓(xùn)練記錄為：30秒]
2．Guess the topic猜測(cè)話題
You're reading ahead, you've heard the end of the instructions for Part A, and you begin to read the answer choices for question 1. Let's say the choices are:
1. (A) I never heard the lecture.
(B) That kind of lecture never fascinates me.
(C) That lect
1.
² As soon as you hear the question, guess.
² Use the rest of the twelve seconds to read the answer choices for the next question.
² Repeat steps 2 and 3 until the end of Part A.
技巧二： Guess the Topic猜測(cè)話題
Staying ahead of the questions helps you overcome the problems caused by the time pressure on this section. Any time you don't see the correct answer, just guess and keep moving. Now that you're keeping up with the ball in this game, that is , staying ahead of the questions, you can begin to practice the second skill you need to win — anticipating [預(yù)料] what you opponent will do. It's time to tackle [處理；應(yīng)付] the second major difficulty of this section.
（走在問題的前面幫助你克服了由于時(shí)間緊張而引起的問題。如果你一下找不到正確的答案，就只管進(jìn)行猜測(cè)，然后繼續(xù)做下面的題目。既然你已經(jīng)能夠跟得上這場(chǎng)聽力游戲中“球”的速度，那么你就可以開始操練第二個(gè)技巧——預(yù)料你對(duì)手的舉動(dòng)。現(xiàn)在是你對(duì)付第二個(gè)主要難題的時(shí)候了。）
[李陽·克立茲三最口腔肌肉訓(xùn)練記錄為：15秒]
1．No context沒有上下文/沒有前后關(guān)聯(lián)
In face-to-face conversation there are a lot of things that you rely on to help you understand what the other person is saying — facial expressions, hand gestures, and what you know about the person or the topic all give additional meaning to the words used. Furthermore if this person uses some words or expressions that you 're not familiar with, you can use the context of the rest of the conversation to help you figure out what they mean.
(在面對(duì)面的談話中，你可以依*很多東西來幫助你理解對(duì)方的話——面部表情、手勢(shì)和你所了解的對(duì)方的情況和話題，這些都給你額外的含義。另外，如果對(duì)方用了你不熟悉的單詞和表達(dá)法，你可以借助其余對(duì)話的線索來理解它們的含義。)
All of these cues [線索；提示] are gone on Parts A and B of the Listening comprehension section. Aside from time, the largest hurdle to get over in order to do well on this section is that lack of context. For the questions on Parts A and B the information presented is isolated [孤立的]. The question you're waiting to hear on the tape could be about anything. You can't see the person speaking, so it's much harder to figure out their emotional state or opinion.
(在聽力第一和第二部分，這些線索通通消失。除了時(shí)間的因素，這個(gè)部分的最大障礙就是缺乏上下文，所有的信息都是孤立的。你準(zhǔn)備聽到的可能是任何東西。你看不到那個(gè)人在說話，所以理解他們的感情狀態(tài)和想法非常困難。)
[李陽·克立茲三最口腔肌肉訓(xùn)練記錄為：30秒]
2．Guess the topic猜測(cè)話題
You're reading ahead, you've heard the end of the instructions for Part A, and you begin to read the answer choices for question 1. Let's say the choices are:
1. (A) I never heard the lecture.
(B) That kind of lecture never fascinates me.
(C) That lect
