李陽·克立茲聽力突破掌上寶之聽力突破超級技巧
時間:2005-5-13 14:19:49 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
李陽·克立茲聽力突破掌上寶之聽力突破超級技巧
bit behind. To do well on this section, you need to stay one step ahead of your opponent——you need to stay ahead of the questions.
[李陽·克立茲三最口腔肌內(nèi)訓(xùn)練記錄為：35秒]
翻譯的最高境界：中國人說中國話
（即使你從來沒有打過網(wǎng)球，但你要能看過別人打。你現(xiàn)在要做的就是學(xué)會玩聽力考試的游戲。聽懂只是這個游戲的一小部分。首先，你需要學(xué)習(xí)如何控制自己的步調(diào)。現(xiàn)在讓我們來看看一個好的網(wǎng)球運動員是如何做的。
普通的網(wǎng)球運動者把大部分時間用在盯著別人的球， 然后再倉促地跑過去接球，完全處于被動地位；而網(wǎng)球高手則是盯著對手，并預(yù)料球的方向以便先發(fā)制人。
大多數(shù)參加聽力考試的人表現(xiàn)得就象那個普通的網(wǎng)球運動者，總是慢 一步。所以要想做好聽力考試，你必須比對手先行一步，你必須走在問題的前面。
下面我們來談一談技巧。李陽·克立茲聽力訓(xùn)練的硬功夫要求是：像母語那樣去聽懂！這里所談的技巧主要是幫助那些聽力很差的人對付考試、蒙混過關(guān)，當(dāng)然對具有英語真功夫的朋友，這些技巧 也會幫助他們更加穩(wěn)操勝券！
技巧一： Reading ahead提前閱讀
You have about twelve seconds to answer each of the questions in Parts A and B, no matter how hard or easy each question may seem. The best use of these twelve seconds is to use them to get a sense of [進行大致了解] the upcoming [即將到來的] question. To do this:
Read the answer choices before you hear each question.
(在聽每個問題之前，先抓緊時間閱讀四個選擇答案。)
When you take the test, you will hear the voice on the tape reading the directions for Part A. You will not be able to see the question for Part A until the directions have been read. However, you should turn the page the instant [一…就] you hear the end of the directions, which sounds something like this:
Sentence (B)"Could you help me carry these books" is closest in meaning to the sentence you heard. Therefore you should choose answer (B).
As you are turning the page you will hear
Go on to the next page. Now let us begin Part A with question number one.
But by then you should already be reading the answer choices to question 1 in order to get ready to listen. Then, as soon as you hear
Question number one…
Followed by whatever that question may be, choose your answer and mark it as quickly as possible. Now you can use the rest of the twelve seconds to read the answer choices for qwuestion2, and so on
(聽到第一個問題后，就迅速選擇答案，然后以最快的速度標(biāo)記答案。這時你就可以用剩余的/節(jié)省出來的十二秒鐘去閱讀下一個問題的選擇答案。)
The key to this method is discipline [紀(jì)律]. You'll find you tend to want to linger [逗留；耽擱] on each of the questions until you hear the beginning of the next one. DON'T DO IT! That's how you can end up [以…結(jié)束] missing two or three questions in a row; if you don't know the answer, GUESS an move on!
（這個方法的關(guān)鍵是紀(jì)律。你可能會猶豫不定，在每個問題上耽擱久，直至你聽到下一個問題開始。千萬不要這么做！否則你可能會連續(xù)錯過兩、三個問題，如果你不知道答案，只管猜，然后就繼續(xù)前進。）
[李陽·克立茲三最口腔肌肉訓(xùn)練記錄為：60秒]
提前閱讀技巧四步驟總結(jié)
[請用英文講給別人聽]
² When you hear the end of the instructions begin reading the answer choices for question
bit behind. To do well on this section, you need to stay one step ahead of your opponent——you need to stay ahead of the questions.
[李陽·克立茲三最口腔肌內(nèi)訓(xùn)練記錄為：35秒]
翻譯的最高境界：中國人說中國話
（即使你從來沒有打過網(wǎng)球，但你要能看過別人打。你現(xiàn)在要做的就是學(xué)會玩聽力考試的游戲。聽懂只是這個游戲的一小部分。首先，你需要學(xué)習(xí)如何控制自己的步調(diào)。現(xiàn)在讓我們來看看一個好的網(wǎng)球運動員是如何做的。
普通的網(wǎng)球運動者把大部分時間用在盯著別人的球， 然后再倉促地跑過去接球，完全處于被動地位；而網(wǎng)球高手則是盯著對手，并預(yù)料球的方向以便先發(fā)制人。
大多數(shù)參加聽力考試的人表現(xiàn)得就象那個普通的網(wǎng)球運動者，總是慢 一步。所以要想做好聽力考試，你必須比對手先行一步，你必須走在問題的前面。
下面我們來談一談技巧。李陽·克立茲聽力訓(xùn)練的硬功夫要求是：像母語那樣去聽懂！這里所談的技巧主要是幫助那些聽力很差的人對付考試、蒙混過關(guān)，當(dāng)然對具有英語真功夫的朋友，這些技巧 也會幫助他們更加穩(wěn)操勝券！
技巧一： Reading ahead提前閱讀
You have about twelve seconds to answer each of the questions in Parts A and B, no matter how hard or easy each question may seem. The best use of these twelve seconds is to use them to get a sense of [進行大致了解] the upcoming [即將到來的] question. To do this:
Read the answer choices before you hear each question.
(在聽每個問題之前，先抓緊時間閱讀四個選擇答案。)
When you take the test, you will hear the voice on the tape reading the directions for Part A. You will not be able to see the question for Part A until the directions have been read. However, you should turn the page the instant [一…就] you hear the end of the directions, which sounds something like this:
Sentence (B)"Could you help me carry these books" is closest in meaning to the sentence you heard. Therefore you should choose answer (B).
As you are turning the page you will hear
Go on to the next page. Now let us begin Part A with question number one.
But by then you should already be reading the answer choices to question 1 in order to get ready to listen. Then, as soon as you hear
Question number one…
Followed by whatever that question may be, choose your answer and mark it as quickly as possible. Now you can use the rest of the twelve seconds to read the answer choices for qwuestion2, and so on
(聽到第一個問題后，就迅速選擇答案，然后以最快的速度標(biāo)記答案。這時你就可以用剩余的/節(jié)省出來的十二秒鐘去閱讀下一個問題的選擇答案。)
The key to this method is discipline [紀(jì)律]. You'll find you tend to want to linger [逗留；耽擱] on each of the questions until you hear the beginning of the next one. DON'T DO IT! That's how you can end up [以…結(jié)束] missing two or three questions in a row; if you don't know the answer, GUESS an move on!
（這個方法的關(guān)鍵是紀(jì)律。你可能會猶豫不定，在每個問題上耽擱久，直至你聽到下一個問題開始。千萬不要這么做！否則你可能會連續(xù)錯過兩、三個問題，如果你不知道答案，只管猜，然后就繼續(xù)前進。）
[李陽·克立茲三最口腔肌肉訓(xùn)練記錄為：60秒]
提前閱讀技巧四步驟總結(jié)
[請用英文講給別人聽]
² When you hear the end of the instructions begin reading the answer choices for question
相關(guān)資訊...
| [轉(zhuǎn)]背單詞最科學(xué)的方法 初、中、高級美語教程《賴世雄》下載 沛沛英語磁帶轉(zhuǎn)錄MP3第1-8盒 瘋狂英語拿手好戲卡全集 最實用的口語要素 學(xué)習(xí)英語口語的六大技巧 |
|
