經典俚語教你說美語[3]
時間:2006-10-11 0:56:28 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴

經典俚語教你說美語[3]
5. hang out 和朋友在一起
A:I don't know what is going on lately. Jack seems to curse a lot these days. 不知道最近Jack怎么搞的,他經常口出惡言。
B:Well, that's just what you get from hanging out with the wrong crowd. 嗯,交錯了朋友就是這樣啊!
“hang out”是和朋友一起做一些事。看電影、逛街、聊天都算,也不限指異性朋友。
6. click (兩人)合得來
I really like talking to her. I think we two really click. 我很喜歡和她說話。我覺得我們兩個蠻合得來的。
click不一定只用在異性之間。朋友之間的頻率相同也可以用
7. suck 差勁; 糟透了
A:Guess what? We've just now missed the bus, and the next one won't come for another 45 minutes. 知道嗎? 我們剛好錯過公車了,下一班(車)還要四十五分鐘才會來。
B:That sucks. 真遜!
“suck”是“差勁”的意思。“That movie sucks.”是“那部電影真是糟透了”的意思。
