ACTION ENGLISH   18

MOVIE DICTIONARY 電影詞典

costume  行頭； costumer 服裝師； wardrobe  服裝；wardrobe designer  服裝設計師

AMERICAN SLANG 美國俚語

what's up  : two means  the first one is just used as a greeting過得怎么樣  比how are you 時尚   the second meaning just means : what 's the matter   怎么了？
例：You look really angry , what's up ?

CLASSIC FILM CLIPS 經典對白

“They’re asking for you, sir.”  “Whatever you told them, you don’t have to protect me.”
“I only told the truth.”  “They’re trying to divide us. We can’t let them.”
“Mulder, they have divided us. They’re splitting us up.”  “What are you talking about?”
“I have a meeting with O.P.R. day after tomorrow…for remediation and reassignment.
“They put us together.”   “Because they wanted me to invalidate…your investigations into the paranormal…but I think this goes deeper than that now. This is not about you.”
“They’re doing this to me.”  “They’re not doing this.”
“Mulder, I left behind a career in medicine…because I thought I could make a difference at the FBI…but it hasn’t turned out that way…and now if they were to transfer me to Omaha…or Cleveland or some field office…it just doesn’t hold the interest for me…that it once did. Not after what I’ve seen and done.”
“You’re quitting.”  “Maybe you should ask yourself whether your heart’s still in it, too.”
“Agent Mulder, you’re up.”  “I’m sorry.” “Mulder. Good luck.”

重點詞句：

make a difference 改觀 (更有起色，使....更好)
例句：My friend Joe gives money to the poor, because he really want to make a difference in people’s lives.（我的朋友喬經常給窮人們一些錢，因為他真的想讓他們的生活好起來。）
I wanna be a doctor so I can help people, I really wanna make a difference. (我想成為一名醫生，這樣就可以使人們的生活因我而改變。)
Your heart’s still in it 愛干什么
例句：Hey, David! Your business is really doing well, your heart is really in it. （你的生意不錯啊，看來你真的是愛干這行。）
I’m gonna quit the job, my heart isn’t in it anymore.（我不愛干這行，我的心都不在這里面了。）
You’re up. 輪到你了
例句：I just tried the spicy dish. Now you’re up.（我剛試過這道菜，該輪到你了。）
Hey, Mark! They just finished introducing the main speaker. That’s you. Now you’re up. （嘿，馬克！他們剛介紹完主講，該你了。）

MOVIE TUNES 原聲碟

Ain’t No Mountain High Enough    from “修女也瘋狂”
Oh, baby there ain’t no mountain high enough
No mountain high enough  Ain’t no valley low enough  No valley low enough
Ain’t no river wide enough  No river wide enough  To keep me from getting to you, baby
Don’t you know there ain’t no mountain high enough  No mountain high enough
Ain’t no valley low enough  No valley low enough  Ain’t no river wide enough
No river wide enough  To keep me from getting to you, baby