Action English 動感英語  31
Movie dictionary 電影詞典
producer 制片人
American slang 美國俚語
It's just that I got a little bit sidetracked.（片中）
sidetracked 分神， 偏離
例：Peter thought he would go to college right after high school , but he got sidetracked , he spent four years in the army first .
     Hey , I 'm sorry I didn't have time to buy your back, you know , there was a sale going on at the CD store , I got sidetracked.

Classic film clips  電影對白

（1）Why don't you come up with your own sound?（片中）
come up with 找到 / 解決 / 想到   means " to find , solve , or think of "
例：He, I couldn't find your brother , all I could come up with is some footprints .
       Well, I've been working on the problem for hours and haven't come up with a solution.
       Hey, It's great idea, but I didn't come up with it by myself .
（2）"well Yeah, you could ,If you could keep up , But you know ,you can't keep up"
keep up 趕上  means "to move very fast ""to stay near someting or someone "
例：Hey, could you talk a little slower?  I can't keep up.
       Hey, he's driving very fast, but we can keep up.
（3）pull yourself together , you're embarrassing me.（片中）
pull yourself together 鎮(zhèn)靜 first meaning " calm down, relax" , 重新振作（安慰）
例：Stop screaming , pull yourself together , the car didn't hit me .
I know your dog died , and you are sad, but that was three years ago, pull yourself together , ok? pull yourself together and go to work.

Movie Tunes 原聲碟

You'll Be in My Heart
come stop your crying   It will be all right   Just take my hand   Hold it tight
I will protect you   from all around you   I will be here   Don't you cry   For one so small
you seem so stong   My arms will hold you ,  keep you safe and warm   This bond between us
can't be broken   I will be here   Don't you cry   Cause you 'll be in my heart
Yes , you'll be in my heart   From this day on   Now and forever more