口語串串燒:How do I put it
時間:2006-8-5 0:14:11 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
口語串串燒:How do I put it
用英語聊天的時候是不是經常會不知道該怎么說了？這個時候大多數人很自然地就會沖口而出：How to say? 呱呱要告訴大家的是，這句話是非常不地道的英語。雖然在語法上它很正確，可是外國人是不會這么說的。通常他們說的是“How do I put it?”：
Ada: Football is that kind of sport. It's... it's... how do I put it?
John: A very popular sport?
Ada: Yeah, that's it!
很好用吧！那要表示“就是這樣”呢？對拉，就是用“That's it!”就可以啦！
除了“How do I put it?”，表示不知道該怎么說還可以用“What should I say?”。但是后者有時候也用來表示氣得說不出話來的意思，要看說話時的語氣來判斷哦！
