英文報刊常用術語
時間:2005-1-13 15:21:44 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
英文報刊常用術語
ord 不宜公開報道
opinion poll 民意瀏驗
periodical n．期刊
pipeline n．匿名消息來源
popular paper 大眾化報紙；通俗報紙
press n．報界；新聞界
press conference 新聞發布會;記者招待臺
press law 新聞法
press release 新聞公告;新聞簡報
PR man 公關先生
profile n. 人物專訪；人物特寫
proofreader n．校對員
pseudo event 假新聞
quality paper 高級報紙；嚴肅報紙
quarterly n．季刊
readability n．可讀性
reader's interest 讀者興越
reject vt．退棄(稿件)
remuneration n. 稿費;稿酬
reporter n．記者
rewrite vt. 改寫(稿件)，改稿
round-up n．綜合消息
scandal n．丑聞
scoop vt.“搶”(新聞) n．獨家新聞
sensational a．聳人聽聞的；具有轟動效應的
sex scandal 桃色新聞
sidebar n．花絮新聞
slant n．主觀報道；片面報道
slink ink “爬格子”
soft news 軟新聞
source n．新聞來源；消息靈通人士
spike vt．退棄(稿件)；“槍斃”(稿件)
stone vt．拼版
story n．消息;稿件;文章
stringer n．特約記者;通訊員
subhead n．小標題；副標題
supplement n．號外;副刊;增刊
suspended interest 懸念
thumbnail n．“豆腐干”(文章)
timeliness n．時效性;時新性
tip n．內幕新聞；秘密消息
trim n. 刪改(稿件)
update n．更新(新聞內容)，增強(時效性)
watchdog n.&vt.輿論監督
weekly n．周報
wire service n．通訊社
ord 不宜公開報道
opinion poll 民意瀏驗
periodical n．期刊
pipeline n．匿名消息來源
popular paper 大眾化報紙；通俗報紙
press n．報界；新聞界
press conference 新聞發布會;記者招待臺
press law 新聞法
press release 新聞公告;新聞簡報
PR man 公關先生
profile n. 人物專訪；人物特寫
proofreader n．校對員
pseudo event 假新聞
quality paper 高級報紙；嚴肅報紙
quarterly n．季刊
readability n．可讀性
reader's interest 讀者興越
reject vt．退棄(稿件)
remuneration n. 稿費;稿酬
reporter n．記者
rewrite vt. 改寫(稿件)，改稿
round-up n．綜合消息
scandal n．丑聞
scoop vt.“搶”(新聞) n．獨家新聞
sensational a．聳人聽聞的；具有轟動效應的
sex scandal 桃色新聞
sidebar n．花絮新聞
slant n．主觀報道；片面報道
slink ink “爬格子”
soft news 軟新聞
source n．新聞來源；消息靈通人士
spike vt．退棄(稿件)；“槍斃”(稿件)
stone vt．拼版
story n．消息;稿件;文章
stringer n．特約記者;通訊員
subhead n．小標題；副標題
supplement n．號外;副刊;增刊
suspended interest 懸念
thumbnail n．“豆腐干”(文章)
timeliness n．時效性;時新性
tip n．內幕新聞；秘密消息
trim n. 刪改(稿件)
update n．更新(新聞內容)，增強(時效性)
watchdog n.&vt.輿論監督
weekly n．周報
wire service n．通訊社
