日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

商務信函的英文書寫規則[7]

時間:2005-12-24 15:22:44  作者:alex 鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴

  Consideration(體諒),就是顧及他人的要求,愿望,感情等等。現在西方國家的商人強調“多為顧客著想”。不少西方國家的作者,非常重視寫信的態度問題,他們認為“體諒”就是采取收信人的態度(YourAttitude),就是寫信時要“目中有人”,要把收信人放在心上,考慮他的愿望,問題,背景,感情和對此信所可能作出的反應等等,然后從“他”的觀點出發來處理事情。
  有人還這樣說:“要記住b-u-s-i-n-e-s-s(業務,買賣)這個字里有u和i,但u(與You同音)在i之前。這是你要記住的次序。”

   "Remember that the word b-u-s-i-n-e-s-s contains both U and I, but the U comes beforethe I. This is a good sequence for you to remember.

  與“收信人的態度”We attitude)相反的是“寫信人的態度”(you attitude),也就是一切事情都是從寫信人或是他所代表的單位的立場出發看問題和處理問題。現舉例比較如下:

"We attitude" "You attitude"
We allow 2 percent discount for cash payment You earn 2 percent discount when you pay cash
(如付現款,我們給九八折。) (您付現款時,可打九八折。)
We are pleased to announce that ………… You will be pleased to know that…………
(我們高興地宣布。。。) (你們將愉快地得知。。。)
We want you to do it. You will no doubt do it
(我們要你們這樣做。) (毫無疑問,你們將這樣做。)
We follow this policy, because ……. You will benefit from this policy, because…..
(我們遵循這個政策,因為。。。) (你們將從這個政策中得益,因為。。。)
We sold 4,000doz. Handkerchiefs of this description last month. You and other importers like you bought 4,000 doz. Handkerchiefs of this description last month.
(上個月我們賣出4000打這種規格的手絹。) (上個月你們和其他同行進口商買進了4000打這種規格的手絹。)





6小時掌握學英語的秘訣!--點擊看答案      推薦:要考試,想通過,必上考試吧!





  • 上一個英語學習:

  • 下一個英語學習:
  • 相關資訊...

    最新資料下載

    社區欄目導航

      鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
    主站蜘蛛池模板: 韶山研学心得体会800高中| 小敏家| 金枝欲孽在线观看免费完整版| 黎小军| 闺蜜之夏 电影| 坐月子吃什么| 倪妮| 蜘蛛侠在线观看| 四角号码| 冷血惊魂| 彭丹最惊艳三部电影在线观看| 应晓薇个人资料| 转正意见发言简短| 火辣身材| 女用春情药什么好| 情欲迷宫电影| 大悲咒朗诵正版念诵| 神出鬼没电影| 最新作文素材| 欲望之城 电影| 美少女战士变身| 水浒传潘巧云| 郭云飞| 板谷由夏| 韩国电影《真相迷途》演员表| 丰崎爱生| 托比蜘蛛侠| 小数加减法100道题| i性感美女视频| 第一次美国电影| 隐藏的秘密电影免费观看全集| 新民歌| 小姐诱心国语未删减版| 姐妹兄弟演员表| 我,喜欢你演员表介绍| 红色诗词六年级下册| 西尔扎提| 肉丸3| 徐童| 老牛家的战争电视剧全集免费观看| 美女操帅哥|