上海市英語中.高級口譯證書考試題型及具體要求
|
中級口譯考試筆試項目一覽表(及格分：150) | |||||||||
|
卷別
|
序號
|
題號
|
各部分名稱及項目
|
題型
|
題數
|
計分
|
比重% |
時間（分鐘）
| |
|
第一階段考試
|
1 |
1-20
1-30
1-7 |
聽力
A: Spot Dic
B: Lis. Com
C: L & Tr. |
忠實填空
單選
主觀聽譯
|
20
30
7 |
30
30
30 |
36
12
12
12 |
40 | |
|
2 |
1-30 |
閱讀
|
單選
|
30 |
60 |
24 |
50 | ||
|
3 |
|
翻譯E-C |
主觀翻譯
|
1 |
50 |
20 |
30 | ||
|
4 |
|
翻譯C-E |
主觀翻譯
|
1 |
50 |
20 |
30 | ||
|
合計
|
|
|
|
|
89 |
250 |
100 |
150 | |
|
中級口譯考試口試項目一覽表(主觀判斷及格分) | |||||||||
|
卷別
|
序號
|
題號
|
各部分名稱及項目
|
題型
|
題數
|
考試時間（分鐘）
| |||
|
第二階段
|
1 |
1 |
口語
|
主觀
|
1 |
25 | |||
|
2 |
1-16 |
口譯
|
主觀
|
16 | |||||
高級口譯考試筆試項目一覽表(及格分：180) | |||||||||
|
卷別
|
序號
|
題號
|
各部分名稱及項目
|
題型
|
題數
|
計分
|
比重
|
考試時間（分鐘）
| |
|
第一階段考試
|
1 |
1-20
1-20 |
聽力
A: Spot Dic
B: Lis. Com |
忠實填空
單選
|
20
20 |
30
20 |
1/10
1/15 |
30 | |
|
2 |
1-20 |
閱讀
|
單選
|
20 |
50 |
1/6 |
30 | ||
|
3 |
1 |
翻譯E-C |
主觀翻譯
|
1 |
50 |
1/6 |
30 | ||
|
4 |
1-20
1-7 |
聽力
A: Gap-Fil
B: L & Tr. |
筆記填空
主觀聽譯
|
20
7 |
20
30 |
1/15
1/10 |
30 | ||
|
5 |
1-10 |
閱讀
|
主觀問答
|
10 |
50 |
1/6 |
30 | ||
|
6 |
1 |
翻譯C-E |
主觀翻譯
|
1 |
50 |
1/6 |
30 | ||
|
合計
|
|
|
|
|
99 |
300 |
1 |
180 | |
|
高級口譯考試口試項目一覽表(主觀判斷及格分) | |||||||||
|
卷別
|
序號
|
題號
|
各部分名稱及項目
|
題型
|
題數
|
考試時間（分鐘）
| |||
|
第二階段
|
1 |
1 |
口語
|
主觀
|
1 |
25 | |||
|
2 |
1-8 |
口譯
|
主觀
|
8 | |||||
相關資訊...
| 通過了高級口譯的經驗分享 高手傳招;教你三寶來攻克口譯考試 英漢、漢英口譯考試中存在的問題 中級口譯考試中的閱讀答題技巧[上] 中級口譯考試中的閱讀答題技巧[下] 上海中級口譯沖刺專家傳授要訣 |
|
