A Big Fish in a Little Pond ACT I
eles 而在Los Angeles
that does his major accounting work 承辦他主要會計工作的那家公司
is looking for an executive. And he recommended me. 正在物色一位主管。他推薦了我。
That's wonderful, Harry. 那太棒了，Harry。
Yes, but it would mean that we'd have to move to L.A. 是的。但這意味著我們必須搬到Los Angeles？
What about the salary? 薪水怎么樣？
The real discussion comes tomorrow. 明天才會正式商談。
Susan, I don't plan to make any decisions Susan，我不打算做決定，
until I have a chance to talk with you about it. 除非我有機會跟你談過。
I understand, Harry. 我了解，Harry。
And I don't have to make a quick decision. 而且我也不需要很快下決定。
They know that I'm married and that I have a family. 他們知道我結婚了，有一個家。
Well, there's a lot to think about. 噢，有許多事需要考慮。
If it's a good job, 假如它是個好工作。
then I've got to do some thinking about 那么我就必須考慮考慮
my career opportunities in Los Angeles. 我在Los Angeles的事業機會。
Is everything OK? 一切都好嗎？
Yes, honey. 是的，親愛的。
Pronunciation man. Pronunciation man.
Pronunciation man.
Listen.
Harry told Susan he was thinking about a new job in California.
She must've been surprised.
You can see it in her face.
It's clear to me.
It's easy to see.
She must've been surprised.
Must've been. You mean must have been.
We can say "must've" in conversation,
and sometimes we don't pronounce the "v."
And so you hear "musta."
She must've been surprised.
Yes. Yes. Yes.
I can see that she was surprised.
It's very obvious.
But "musta?"
Well, you don't have to say it,
but sometimes you're going to hear it.
We must've bought the wrong size.
What?
We must've bought the wrong size.
Ohhhh.
They must've bought the wrong size.
You can see that the jacket is much too small.
It's clear to me.
It's easy to see.
They must've bought the wrong size.
Is everything okay?
She looks worried.
Yes, I can see that.
Do you think she heard Susan and Harry
talking about moving to Los Angeles?
Well, evidently she heard something.
Or she saw the serious look on their faces.
Michelle is obviously concerned.
She saw something.
Yes, she must have seen something.
She must've seen something.
Or she heard something.
Yes, she must have heard something.
She must've heard something.
It's clear to me.
It's easy to see.
I must've been crazy to come here.
