英語日常會話-表揚
時間:2005-8-3 10:24:44 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
英語日常會話-表揚
It's brilliant! (非常出色!)
That's brilliant!
真是個男子漢!
What a man!
He's a real hero! (他是一個真正的英雄!)
What a man! (真是個男子漢!)
He's a great man!
He's a real man.
真不愧是你，干得好!
Wow, you're on a winning streak. *直譯“啊!你連連取勝”，表達“真不愧是你”的語感。
We won again. (我們又贏了。)
Wow, you're on a winning streak. (哇，又贏啦!干得好。)
你的兒子真可愛。
You have a cute son. *是男孩的情況下。
You have a cute son. (你的兒子真可愛。)
Thank you. (謝謝。)*表示女孩子的說法如下。
You have a cute daughter. (你女兒真可愛。)
Thank you. She takes after her mother. (謝謝，她長得像她媽媽。)
您看上去很年輕。
You look young for your age.
You look young for your age. (您看上去很年輕。)
You're the only one who has said that. (只有你一個人這樣對我說。)
我非常感謝您為此所做出的努力。
I appreciate your effort very much.
Thank you for your hard work.
真羨慕你。
I envy you.
I'm getting married. (我要結婚了。)
I envy you. (真羨慕你。)
I don't envy you. (我并不羨慕你。)
他對你的評價很高。
He thinks highly of you.
He thinks a lot of you... 這句雖然不是一句正確的英語，但口語常用。
He has a high opinion of you.
我需要一個值得我尊敬的老板。
I need a boss I can look up to. *look up to “尊敬，對人表示尊敬”。
他真有勇氣。
He's got guts. *guts還有“內臟”的意思。
So, he complained to his boss. (所以，他向老板發牢騷。)
He's got guts. (他可真敢。)
He's brave.
It's brilliant! (非常出色!)
That's brilliant!
真是個男子漢!
What a man!
He's a real hero! (他是一個真正的英雄!)
What a man! (真是個男子漢!)
He's a great man!
He's a real man.
真不愧是你，干得好!
Wow, you're on a winning streak. *直譯“啊!你連連取勝”，表達“真不愧是你”的語感。
We won again. (我們又贏了。)
Wow, you're on a winning streak. (哇，又贏啦!干得好。)
你的兒子真可愛。
You have a cute son. *是男孩的情況下。
You have a cute son. (你的兒子真可愛。)
Thank you. (謝謝。)*表示女孩子的說法如下。
You have a cute daughter. (你女兒真可愛。)
Thank you. She takes after her mother. (謝謝，她長得像她媽媽。)
您看上去很年輕。
You look young for your age.
You look young for your age. (您看上去很年輕。)
You're the only one who has said that. (只有你一個人這樣對我說。)
我非常感謝您為此所做出的努力。
I appreciate your effort very much.
Thank you for your hard work.
真羨慕你。
I envy you.
I'm getting married. (我要結婚了。)
I envy you. (真羨慕你。)
I don't envy you. (我并不羨慕你。)
他對你的評價很高。
He thinks highly of you.
He thinks a lot of you... 這句雖然不是一句正確的英語，但口語常用。
He has a high opinion of you.
我需要一個值得我尊敬的老板。
I need a boss I can look up to. *look up to “尊敬，對人表示尊敬”。
他真有勇氣。
He's got guts. *guts還有“內臟”的意思。
So, he complained to his boss. (所以，他向老板發牢騷。)
He's got guts. (他可真敢。)
He's brave.
相關資訊...
| 用英語表達熟悉但是說不出來的感覺 英語中十句最“狠”的話你怕不怕 用英語對別人說“信不信由你” “一年之計在于春”的英語說法 獲得成功人生的十句“良言佳句" 我的祖母活到了85歲英文表達 |
|
