英語日常會話-駁斥
時間:2005-8-3 9:35:25 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴

英語日常會話-駁斥
想什么!)
I didn't ask you. (我又沒問你。)
If I wanted your opinion, I would have asked you. (我要想問你的話,早就問了。)
現在不能跟你說。
I can't talk to you now.
我不需要你的幫助。
I don't need your help.
Your kindness is unwanted.
Your kindness is unwelcome.
I don't want your kindness.
給我出去!
Get out of here! *語氣強烈地讓人離開某地。口語中連讀。
Get out of here! (給我出去!)
They're just kittens. (它們不過是幾只小貓呀。)
Go away! (一邊去!)
Get lost! (你給我消失!) *這樣說起到把人轟走的效果。
Take a hike!
Leave!
別讓我看見你!
Get out of my face! *慣用短語,“離開我的視線”、“躲我遠點兒,走開!”。
Get out of my face! (別讓我看見你!)
What did I do wrong? (我做錯什么了?)
Beat it! *俚語。
Buzz off! *buzz 是蜜蜂或蒼蠅發出的“嗡嗡”的聲音。比喻對方像蜜蜂、蒼蠅一樣地吵人,所以該短語表示“你一邊呆著去!”
Leave me alone.
躲開!
Back off! *打架的時候粗暴地對對方說“后退,躲開!”
Step back! (后退!)
別打擾我!
Don't bother me!
Let's play this game. (玩游戲吧!)
Don't bother me! I have to finish my homework. (別打擾我,我得寫完作業。)
你想把我轟走嗎?
Are you trying to get rid of me? *get rid of...“轟走,去掉,擺脫”。Are you trying to...? 帶有“你想試試做……嗎?”的語感。
Are you trying to get rid of me? (你想趕我走?)
No, I've just been busy. (不是,我只是太忙了。)
Are you trying to avoid me? (你想躲著我?)
想什么!)
I didn't ask you. (我又沒問你。)
If I wanted your opinion, I would have asked you. (我要想問你的話,早就問了。)
現在不能跟你說。
I can't talk to you now.
我不需要你的幫助。
I don't need your help.
Your kindness is unwanted.
Your kindness is unwelcome.
I don't want your kindness.
給我出去!
Get out of here! *語氣強烈地讓人離開某地。口語中連讀。
Get out of here! (給我出去!)
They're just kittens. (它們不過是幾只小貓呀。)
Go away! (一邊去!)
Get lost! (你給我消失!) *這樣說起到把人轟走的效果。
Take a hike!
Leave!
別讓我看見你!
Get out of my face! *慣用短語,“離開我的視線”、“躲我遠點兒,走開!”。
Get out of my face! (別讓我看見你!)
What did I do wrong? (我做錯什么了?)
Beat it! *俚語。
Buzz off! *buzz 是蜜蜂或蒼蠅發出的“嗡嗡”的聲音。比喻對方像蜜蜂、蒼蠅一樣地吵人,所以該短語表示“你一邊呆著去!”
Leave me alone.
躲開!
Back off! *打架的時候粗暴地對對方說“后退,躲開!”
Step back! (后退!)
別打擾我!
Don't bother me!
Let's play this game. (玩游戲吧!)
Don't bother me! I have to finish my homework. (別打擾我,我得寫完作業。)
你想把我轟走嗎?
Are you trying to get rid of me? *get rid of...“轟走,去掉,擺脫”。Are you trying to...? 帶有“你想試試做……嗎?”的語感。
Are you trying to get rid of me? (你想趕我走?)
No, I've just been busy. (不是,我只是太忙了。)
Are you trying to avoid me? (你想躲著我?)
