評論
打印
Video Message by UN Secretary-General António Guterres for Earth Hour
聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯2024年“地球一小時”視頻致辭
23 March 2024
2024年3月23日
On Earth Hour, millions of people around the world switch off the lights to shine a light on the plight of our planet.
在“地球一小時”活動中，全世界數以百萬計的人關掉電燈，以此突顯出我們的地球所面臨的困境。
This year, I invite you to be one of them.
今年，我邀請你成為他們的一員。
The need is urgent.
這項需要迫在眉睫。
Our climate is collapsing. Last year was the hottest ever.
我們的氣候正在崩潰。去年是有史以來最熱的一年。
Earth Hour is a global show of solidarity for taking a different path.
“地球一小時”是全球團結一心、改弦更張的展現。
It demonstrates the power each of us has in the fight for our future.
它彰顯了我們每一個人在為我們的未來奮力抗爭的過程中所擁有的力量。
So please, join in on?March 23rd at 8:30 p.m.?local time.
因此，請在當地時間3月23日晚上8點30分加入活動。
Together, let’s turn off the lights and turn the world towards a brighter future for us all.
讓我們一起熄燈，為所有人開創世界更加光明的未來。
本文轉載自英文巴士網，如有侵權，請聯系我們刪除。
