日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 美容化妝 > 正文

藍色魅影:2017年春夏季海洋系眼妝再度走紅

來源:可可英語 編輯:alice ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

This season's must-have make-up trend has quite literally come out of the blue. Sarah Young investigates the beauty industry's renewed love for a nostalgic favourite

這一季度“必備彩妝”的趨勢已然在很大程度上以藍色為主色調。薩拉•楊,針對美容界對這個曾經受到廣泛喜愛的過時元素又重新燃起了熱情這一現象,進行了調查。
Colour is making a comeback and if the spring runways are anything to go by a stand-out blue wash is the only colour to wear on your eyes this season. While the vast majority of us haven’t dabbled with the shade since the bygone days of dance recitals it seems to be making a mighty return to our make-up rotation. The vogue for blue eye make-up brings with it a sense of nostalgia but a coming of age contends that more contemporary hues of cobalt, sapphire and aquamarine are worthy of your devotion and it doesn’t stop there.
彩妝正在強勢歸來,如果形形色色的設計都如走馬觀花似的出現在春季系列的T臺上,那么脫穎而出的水洗藍將是本季唯一一個能夠涂抹在眼睛上的顏色。雖然我們中的大多數都還沒有嘗試過用水洗藍作眼影,但是這樣的妝容似乎正在時尚彩妝不斷更替的浪潮中強勢回歸。伴隨藍色眼妝的時尚風潮而來的,是一種懷舊的感覺,但是也有人爭論說更具現代氣息的鈷藍色、藍寶石色和海藍色才是值得青睞的。各方爭論仍在繼續。

藍色魅影: 2017年春夏季 海洋系眼妝再度走紅1.jpg

There’s much more to oceanic eyes than a painterly swathe of shadow this time round, granting Missoni opted for a wash of colour on the lids but a far more novel approach to this beauty riposte meant a densely pigmented shade of cobalt blue spoke for itself. Likewise, Diane Von Furstenberg and Roksanda chose to apprise classic shadow by creating a retro smoky eye in shimmering hues of mermaid-esque teal.

這一次,對于海洋系眼妝來說,不再是只需要畫出一條彩色眼影來那么簡單了,米索尼選擇在眼瞼處用一種水洗顏色上妝,但是這一復古美可以變得更加新穎——即只選擇濃密的鈷藍色眼影作為眼妝。同樣,黛安•馮芙絲汀寶和洛克山達也選擇通過創造美人魚式的閃亮藍綠色調的復古煙熏眼妝,來向傳統的眼影樣式靠攏。

藍色魅影: 2017年春夏季 海洋系眼妝再度走紅2.jpg

According to the spring/summer 2016 shows though, there are far more innovative ways to experiment with the shade; it’s time to toss your preconceived notions of eyeliner and mascara aside and make way for a seriously graphic gaze. At Jonathan Saunders and Boss black eyeliner was replaced with a slick of azure very close to the lash line and while Boss opted for a super-neat cat eye, Saunders ringed the entire eye with slightly smudged liner. Eccentricity is nothing new to Mary Katrantzou so it’s hardly surprising that her offering posed an entirely unique take on blue beauty; ocean-blue, spidery lashes adorned the centre portion of the model’s eye for a vivid but entirely wearable version of the Twiggy lash.

雖然從2016年春夏季T臺秀的情況來看,人們對眼影可以做出更多創新性的嘗試。但是也是時候把諸位在眼線膏和睫毛膏方面先入為主的的想法扔在一邊了,需要重新思考其真正的意義和用途。在喬納森•桑德爾斯和鉑斯的設計中,黑色眼線被一條非常貼近眼線的天藍色細線所替代。桑德爾斯在整個眼睛周圍都畫上了有淡淡暈染效果的眼線,而鉑斯則選擇了用特別整齊的眼線來畫出貓眼的效果。瑪麗•卡特蘭佐的古怪風格對大家來說已不是什么新鮮事,所以她對藍色有著完全不同的審美也不足為奇。為了眼妝的生動效果,她用海洋藍和細長的睫毛來裝飾模特眼睛的中心部分,而不是像特薇吉那樣全部都粘上假睫毛。

藍色魅影: 2017年春夏季 海洋系眼妝再度走紅3.jpg

The lover of no-make-up make-up need not fear though as this is a trend that works best with fresh skin and a barely-there base; simply opt for a metallic cream shadow and adopt a less is more approach to liner and mascara for a more subtle look. But for those of you who are keen to experiment it’s quite literally blue sky thinking.

但是裸妝愛好者也不必擔心他們的妝容,因為這種趨勢是最適合裸妝群體和只打一層輕薄底妝的人的。為了打造一個更自然的妝容,可以僅在更靠近眼線和睫毛膏的地方,涂一點點金屬色的霜狀眼影。但是對于諸位這些熱衷嘗試的人來說,這簡直就是天馬行空的思維。

譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載

重點單詞   查看全部解釋    
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 獨一無二的,獨特的,稀罕的

聯想記憶
nostalgic [nɔs'tældʒik]

想一想再看

adj. 懷舊的,鄉愁的

 
portion ['pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 部分,份,命運,分擔的責任

聯想記憶
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 陰影,影子,蔭,陰暗,暗處
vt. 投陰

 
subtle ['sʌtl]

想一想再看

adj. 微妙的,敏感的,精細的,狡詐的,不明顯的

 
nostalgia [nɔs'tældʒiə]

想一想再看

n. 鄉愁,向往過去,懷舊之情

聯想記憶
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途徑,方法
v. 靠近,接近,動

聯想記憶
bygone ['bai.gɔ:n]

想一想再看

adj. 過去的,過時的 n. 過去的事

聯想記憶
devotion [di'vəuʃən]

想一想再看

n. 虔誠,祈禱,獻身,奉獻,熱愛

聯想記憶
classic ['klæsik]

想一想再看

n. 古典作品,杰作,第一流藝術家
adj.

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 纽约巨人| 母亲とが话しています免费| 黄色网址在线免费播放| 性视频动态图| jjdd| 流浪地球2演员表| 董三毛| 荒岛大逃亡电影在线观看| 清白堂记| 美国电影waseas| 自拍成人| 视频搜索| 金太狼的幸福生活电影演员表介绍| 暗夜幕后在线观看完整版| 一万个伤心的理由| 贝克| 我爱五指山我爱万泉河| 范艳| 刘子菲| cctv16直播| 明宰铉身高| 中国的省份有哪些?| 马修·麦克费登| 鲁迅电影| 小学生抽烟| 日本电影芋虫| 变形金刚1普通话版| 谁的青春不迷茫 电影| 拼音表| 山西影视频道| 法医秦明之读心者| 滑胎最凶的食物孕早期| 大器晚成第三季| 挨打的作文| 八年级上册三峡| 有本纱世| 游泳池电影| 康熙微服记四部免费观看在线| 车仁表图片| 狂魔电影| 守护大电影|